[雲笈七籤‧浤瑆沒有白話詮釋]
文源、[CTEXT-114]
附錄、
(C114-01 難字、
墉城:
隙馬:謂馬之過隙,比喻易逝的光陰。《莊子‧知北游》:“人生天地之間,若白駒之過郤。”《釋文》:“郤,本亦作隙。”
風燈:亦喻人生短促。
莊椿:謂長壽。《莊子‧逍遙游》:“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。”
蟾桂:傳說月中有蟾蜍、桂樹。
騎箕:即騎箕尾,謂上天成仙。《莊子‧大宗師》:“夫道,傅說得之,以相武丁,奄有天下,乘東維,騎箕尾,而比于列星。”箕、尾二星宿間有一傅說星,舊傳為殷王武丁賢相傅說死後升天所化。
奔晨:同“奔辰”,奔登星辰。晨:通“辰”。
開皇:道教年號。
韜光:藏匿光彩。
登晨:同“登辰”,升登玉宸,謂飛升到三清界。晨:通“辰”,北辰。
控鸞鶴:控,牽引。
甿:
八極:
「使雞犬以俱飛,拔庭除而共舉。」拔庭除而共舉:連同上句,皆謂舉家登仙。
(C114-02 難字、
翥:飛舉。
克懋:能勤勉。
《大洞》:指《高上大洞真經》。
《七變》:指《太上神州七轉七變舞天經》。
《八稟》:指《大有八稟太丹隱書》。
《三圖》:指《天關三圖七星移度經》。
《胎精》:指《胎精中記》。
《斑符》:指《太上九赤斑符五帝內真經》。
《三皇》:指《三皇內文》。
《八景》:指《太上大道君洞真金玄八景玉》。
《神虎》:指《太上神虎玉符》。
《金真》:指《金真玉光》。
九錫:傳說古代帝王尊禮大臣所賜的九種器物。
(C114-03 難字、
牝谷:溪谷。
隱景:隱身。
二象:指乾、坤。
三才:指天、地、人。
木公:道家所謂先天真聖。浤按、木公水母。
震方:指東方。《易‧說卦》:“震,東方也。”
金母:先天真聖,即西王母。浤按、金的母親就是土。
(C114-04 難字、
陶鈞:制陶器的轉輪,比喻對事物的控制、調節。
鈞:樂調。
弱水:謂弱不勝舟、不可渡越之水。
華勝:同“花勝”,古代婦女的花形飾物。
軒砌:殿前台階。
空青:一種礦石,其貌內空外青,故名。現代有水晶不知是不是此物?
籟:從空穴中發出的聲音。
九奏:奏樂九曲,猶言九成,《書‧益稷》:“簫韶九成,鳳凰來儀。”此代稱古樂簫韶。八會:指金石絲竹匏土草木八音之會合。
益:伯益,禹時輔臣。王母傳授地圖給益。
琯:玉管。
太山之阿:泰山的山阿。
三宮:《雲笈七籤》卷十一“若得三宮存玄丹”注:“三丹田之宮,故曰三宮。”
(C114-05 難字、
朝菌:朝生暮死之菌類植物,比喻極短的生命。
溉月咀日:謂服日月之氣。
七萃:七支精干的隊伍,指周王的禁衛軍。
驊騮:赤色駿馬。
黿(yuanˊ):動物名,亦稱綠團魚,俗稱癩頭黿。鼉(tuoˊ):動物名,亦稱揚子鱷。
梁:橋。
中土:指中國。
飛輧:只要是西王母系的神仙,都是乘駕「飛輧」,這個是不是UFO呢?
(C114-07 難字、
二唱:二更。唱:唱籌,高聲報時。
科車:謂仙人之車。
森羅:森然羅列。
奄藹:盛貌。
蕞爾:小貌。
紛若:盛多貌。瑱摞:紛集,堆積。
[包*鳥] [ ]:班固《西都賦》“鶬鴰[包*鳥]鶂”注:“[包*鳥]似鷹而大,無趾。”
璈:古樂器名。
鈞:樂調。
殺者響對:謂殺人者敵對如回聲,殺一人則多一敵對者。
鷃:古籍中鳥名,即鵪,也叫老扈,麥收時的候鳥。
願:希望。
鼓天池:展翅飛往天池。
絳府:心。
儻:倘若。
(C114-08 難字、
金室:肺。
泥丸:上丹田,腦部。
具身神:具備了「身神」。這個身神指魂魄與身體五臟神合一。
黃庭:脾神名。
三黃:這是煉丹術語,不是指中藥三黃。
(C114-10 難字、
固與衷、指大茅君弟弟茅固及茅衷。引(C104-11)、「祚有三子:長子諱盈,字叔申;次子諱固,字季偉;小子諱衷,字思和。」
(C114-11 難字、
樂未央:央,盡。
靡其事:使其事完美。
河曲;曲,曲折隱秘處。
(C114-12 難字、
三台:古星名,古代以星象征人事。《晉書‧天文志》:“三台六星,兩兩而居,起文昌列抵太微。一曰天柱,三公之位也,在人曰三公,在天曰三台。”
爨(竄):燒火做飯。
風后法:法,取法,模仿。
斗機:北斗。斗機作大車,
羽籥(yuˋ):雉羽與籥,古代文舞用的舞具和樂器。
獯鬻:我國古代北方少數民族名,夏曰獯鬻,周曰獫狁,漢曰匈奴。
[C114補充讀物]
《墉城集仙錄》[CTXT]
《中國道教》
《李麗‧杜光庭筆下的女仙世界--從《墉城集仙錄》探析道教女仙崇拜的特點》自、《中國道教》
(C114-C114讀物畢
全文完
文源、[CTEXT-114]
(net譯文1/1)