🏠 返回首页

七籤譯文卷四十一2/5

发布于 2020-10-18 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

沐浴七事獲七福

(C041-06)[浤瑆詮釋]

「調湯之人功德無量。」這個湯,不單指實質性的香湯也指心湯。佛家裡也有一說,主司香燈者能獲洪福。

這一段再次以佛經的口氣來講故事!但是我沒有說他抄襲佛經,可能古代,魏晉南北朝時代,道士從印度入來的僧侶取得部分佛經,或者是婆羅門經典,自己首先譯出來了,並將他「道家化」了!

「中國」指正法盛行的國度。

調五種香湯能獲七福因而有七果,功德就是有這麼大!請問這是甚麼湯?七福因之五「澡豆」怎樣解釋?依我看,《選刊》這個「豆」應是浴的錯字!這個澡浴就是「津、液」的作用。當印度人的思維遇見中國道士的思維,就是這款!(C041-06)

(C041-07-08)[浤瑆詮釋]

“天河灌東井,”句,已經是明確交代了“東井”所指,即銀河灌入所指那個地方,古人觀星以氣為尚,銀河所灌形似有一股氣灌入想像中的“東井”。

「紫微夫人曰:沐浴不欲數者,魄之性也。性違魄返,是鍊其濁穢,魄自亡矣。《真誥》云:南嶽夫人曰:浴不厭數,患人不能耳,數則盪鍊尸臭,而真炁來入。」這一段文我還有另一種詮釋,僅保留備考、

“紫微夫人曰:沐浴不欲數者……”此處數讀碩,意即堅持。這是說,不能堅持沐浴之人,這是魄的本性,若是能夠堅持沐浴,違抗魄的本性,剔除濁穢,魄的穢濁也自消亡!不宜釋作魄也沒有了,人無魄不能活啊!(C041-07-08)

(C041-09(1)[浤瑆詮釋]

本祝文已經點出,若要求長壽,必向正北求。其餘都是道具!一般人若沒有道具在手而空空求,都沒力量。最簡便的道具就是一支清香透天地。

「修度命廻年之道,」意即,度過天年再“迴旋”多一期天年,意指修長壽不死法。

「向本命,」即本命方向,比如子年生人,向正北方,於此類推。(C041-9(1))

(C041-9(2))[浤瑆釋譯]

「玉女待房」,這個房指五臟。正陰能量來充滿五臟氣機。

「小兆」,人間人的小腦袋!

「天老」就是老天。

「天炁」,天的正能量。人間人小腦袋頗難領會老天賦予的正能量。因此必須加「符」加「籙」。

「除過」就是消業障。

「昳」,讀作die2意指大午後太陽偏西的樣子,昳晡指傍晚。讀作yi4則指美麗,昳昳。

「天河」,銀河。

「東井」,(正統的說法是)正東水平線高一點點的地方,因為那裏正是日月出入之地,故名井。在某些時日,某些特別的星河「落」在那裡,那日的金童玉女特別比平時不同。藉這個特殊能量來「調湯」。

「石景,水母」都指人體內臟腔的情景。固體的叫石景,液體的叫水母,人體的體液確實堪稱為「水母」。又作「石鏡水母」。又見於《卷五十三》指,利用水晶投於水中所折射出來的七彩光,稱為石景。

「長庚瓶」,《選刊》原文作成「長更瓶」,直接改了!

「魄」這個概念,值得探究!針對紫微夫人這一句話「魄之性也。性違魄返,是鍊其濁穢,魄自亡矣。」我的詮釋這樣的:基本上道家都認定了魂魄好像夫妻一樣,一定是成雙成對的!這裡的文氣看來,紫薇夫人認為「魄」也需要修煉,移形轉氣,她說:「魄的本質則是,一旦那人的本性裡做了違反了天道的行為,他的魄﹝的濁氣﹞也會回返,因此調湯則是純提的修練,去掉他的濁穢,已污染的魄,自然而然也會轉性」。文中兩個「性」字,具不同意思。「亡」也不是指死亡,而是指轉變。一個修行人,有魂沒有魄,在道家而言,是不可以理解的事!魄,是跟隨這個肉身的,有骨質的生命體就有魄。因此道家十分重視土葬,唯土葬可以養護一個人生前的魄。魂可以無身,魄不可以無身。量子學已經證明,一個量子粒子產生是同時產生一對的,這一對不論是彼此在時空上相距有多遠,都是互相照應的!這個有一絲魂魄的意味。魄由於依附於有身,他也沾染了人性的五欲,因此需要調五湯滌蕩穢濁。有人練太極,練到真炁內化,移形轉氣,骨質也轉為柔軟有彈性了。此事常能聽聞。只是「尊重個資,姑隱其名」,已經不再是「為存忠厚姑隱其名」。

「雲水」,手頭上缺乏別家的解釋!以我個人的道學知識,我的詮釋是:雲水就是八方水!到處在特地的地方取一些水混合在一起,這種八方水叫做雲水。因此有後來的「此難辦者…」。「特定的地方」有所指?不同門派又有不同的交代!各施各法焉!也可以在各地的三江交接的地方取水,混合起來就是雲水。這個雲水也應包括無根水,即指天上掉下的雨水,尚未著地之前即刻給他承下的水。可是這裡雲水肯定不是指雨水。(C041-9(1)(2))(net譯文2/5)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷四十一1/5七籤譯文卷四十一3/5 →
📚 返回目录