(...續前文)
(C017-06)[浤瑆詮譯]
「老君曰:諦觀此身從虛無中來,因緣運會,積精聚氣……」
「不靜臭穢,濁亂形神。」句,很容易會以為不淨……不知其他版本的寫法怎樣?我認定應以「不靜」這個表法更好,意思更遠。對於五濁惡世之臭穢,若不「靜」而默受,則必「濁亂形神」。過來人才會明解此中要竅。臭穢只是一個象徵語言。(C017-06)
(C017-07)[浤瑆詮譯]
「老君曰:從道受生謂之命,自一稟形謂之性……」
很美的一段文字,23個「謂之」可惜沒有點到「情」之謂,我不得不給他補上一句:「明相應觸而生情」。精句:「自一稟形謂之性」。一為何物?須要自己參詳。字面上的理解是:有「一」藉我這個有形之身而顯發「性」的作用!這個性是包括了人性與靈性的作用。他呈現了隨後所言之諸如:心、意、志、智、慧、魂、魄、血、精、榮、衛、身、形、神、靈……「所以通生謂之道。」以這一切功能與現象呈現出生命的作用,就是(生命之)道。
榮衛的概念首見於《內經》,又見於《傷寒論》,後世的學者對榮衛的體認家家不同。此處以「觀其氣」來切入詮釋「氣清而駃謂之榮,氣濁而遲謂之衛」。駃kuaiˋ快的異體字。閡heˊ有阻隔。
人是怎樣死的?神去於身謂之死。這個失神與神離是漸進式的,但是在即將死去的一剎那則是一氣不回謂之死。有一種假死,屍厥也是表現一氣不回,但是氣脫離身則必死。對一個有經驗的中醫師來講,氣脫以及氣有來去,是可以驗知的。(C017-07)
(C017-08)[浤瑆詮譯]
「道者,有而無形,無而有情;變化不測,通神群生……」
醒句:「道者,有而無形,無而有情;變化不測,通神群生。」說明了這個道有心而無形,無心而有情,變化不測,通達於一切生命,我還要加上一隻尾巴才算完美,之後則無情而有義。否則那個人時不時口中唸唸有詞修道修道修道,也頗知通達群生可是不解群生,急轉直下變成了有私無情,無私而濫情,陰陽反復。
這個生的意思,回看原文「內觀不遺,生道常存」,而知此生不在指生命,而是指生氣,易經生生不息之謂道。(C017-08)
(C017-09)[浤瑆詮譯]
「老君曰:人所以流浪惡道,沉淪滓穢,緣六情起妄而生六識……」
這一篇的佛教味很濃烈。這是最令到當時的佛教人「條氣不順」的元凶。藉佛家語,由老君說,顯示老君沒有自己的看家本領,冒用版權?或者是老君有意菩薩現身說法,諸法因緣生,諸法因緣滅的「反註腳」?(C017-09)
[敘言]
別本作:「所以內觀六識,因起六欲,識從何起?」(C017-09)<蔣力生版>P95
(C017-10)[浤瑆詮釋]
「老君曰:道無生死,而形有生死……」
- 道大形亦大,但是道存形始存。失道形死,存生守道故長存不亡。總之道走在形前。這樣的說法落在現代阿兆的思想上,自然冒出很多思辨,常識告訴人死道亡,形死道滅。文中這個「形」究竟所指者何?
- 「神明存身則生不亡也。」生不亡即指有活沒死。這個「生」又是指那一樁?
- 「人常欲生而不能虛心,人常惡死而不能保神,亦猶欲貴而不肯用道,欲富而不肯求寶,欲疾而足不行,欲肥而食不飽也。」這是人性的糾結,現代阿兆都是,人心不古。
- 「心明則道降,道降則心通。」這是真切的。
- 「所以謂之神明者,眼見耳聞,意知身覺,分別物理,微細悉知。由神以明,故曰神明也。」這是道家有關「神明」的解釋。(C017-10))
(C017-11)[浤瑆詮釋]
老君曰十個心:
虛心也,遣其實也;
無心者,除其有也。
定心者,令不動也。
正心者,使不邪也。
清心者,使不濁也。
淨心者,使不穢也。
心直者,不反覆也。
心平者,無高低也。
心明者,不暗昧也。
心通者,不質礙也。
老君曰:四種難易。
知道易,信﹝通﹞道難;
信﹝通﹞道易,行道難;
行道易,得道難;
得道易,守道難。
守道不失,身常存也。
老君曰:道也者,不可以言傳口受而得之,當虛心靜神,道自來也。愚者不知,乃勞其形,苦其心,役其志,躁其神,而道愈遠,而神愈悲。背道求道,怨道不慈。
老君曰……
老君曰:「吾非聖人,學而得之。故我求道,無不受持,千經萬術,唯在心志也。」
我曰:「志心唯在術,萬經千持,受不無道,求不無我故,得知而學於人聖,不是我也!」哈哈!(C017-11)
(C017-12)[浤瑆詮釋]
「洞玄靈寶定觀經、靈者,神也,在天曰靈。寶者,珍也,在地曰寶……。」
「定體無念,慧照無邊,」在別地方叫他「四明」。
「定慧等修,故名定觀。」借佛學的概念轉一下表達方式,名曰定觀。名堂上是這樣講,能觀到才是,觀不到只是辯才無礙菩薩滿街跑。道家文字必須努力避開名相化的惡果。比如前面在別地方只是淡淡地說「四明」這裡就說「定體無念,慧照無邊,」雖然作者未必有意指出他的意思正是四明的註腳,但是他的解釋正是指四明。我則以為「四明」的說法比較有道神。(C017-12)
(C017-13)[浤瑆詮釋]
「天尊告左玄真人曰。左者,定也。玄者,深妙也。真者,純也,一而無雜。人者,通理達性之人也。曰者,語辭也:」一則十分典型如何了解道家命名的方法示範。
修行人的行持做到「無與忤心」著實不容易!照看能做到這一點者,即為左玄真人。(C017-13)分享<T2教化>(net譯文2/3)
(未完待續...)