🏠 返回首页

七籤譯文卷六十四3/5

发布于 2020-10-23 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

[浤瑆詮釋]

這一段正是道家式思維模式以解釋物質世間的。木中含火相,因此其陽性也來自火相,其青色又可以「飛」到水銀的性質,因此水銀也暗藏火相!水銀的火相又可以和朱砂本有的火相共鳴,硃砂本屬離火,因此他的火相是本有具足的!因此南方與東方又因此可以聯繫起來了。木火土一氣貫入中宮,又可以利用土能剋水的力量來轉化水銀與朱砂之水,原本暗藏的火也同時與木本有的火能剋土的緣而合化,因此此事方成。這是唯心麼?不是!勉強說他是自圓其說,但不能咬死這是唯心。這是一種代號的思維法。(C064-12)

[難字]

光明者:指比較質地純淨的「光明砂」。

飛:純提…純萃。

「乾人血液,」:引致血液乾燥。

至藥:最好最上的聖藥仙丹。(C064-12)

[浤瑆詮釋]

「三一」,我在別處以及[專題]都已探討,不再胥述。這裡的三一所指是狹義的,僅指煉丹的行話。整段文字都充滿了行話隱語。「其《三一》不可傳也。」反覆寫了多次,不是正常的古文書寫方式。實際上九霄君真正要指出一點:如吾者,內修真丹才是上上之策。「其《三一》不可傳也。」有些此地無銀三百兩,對面輸家財更多,「所以身中三一,與至藥三一不殊,其身中三一亦不可輕傳也。」

內修真丹的基準則是:「《三一》者,即子母不相離,神炁自相守,怡怡和煦,光照明白。……風雲不去,纖羅不動,碧空澄徹,豈有障翳哉!」「風雲」指人的意緒擾亂不斷的比喻。

「若能常調三一,不慮不生,」有版本作「百」慮不生。也對!但是我以為「不慮不生」更具語言張力。(C064-13)

[難字]

天地之玄化:天地造化神妙之變化。

纖羅,細絹。(C064-13)

[難字]

「已服死者,不可言也。」不可言,不須言。

「知未畢功,」有版本作“如”未畢功。知與如用法比較,「知」的用法比較靠近古人的表法。尤其靠近唐朝人的口語。

「三大丹」指:一曰神符,上仙上丹;二曰白雪,中仙上丹;三曰九轉,下仙上丹。

調青:即曾青。(C064-14)

[難字]

稽顙:ji-sangˇ稽首。

禁中:宮禁。漢制天子所居之處。(C064-15)(net譯文3/5)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷六十四2/5七籤譯文卷六十四4/5 →
📚 返回目录