🏠 返回首页

七籤譯文卷八十一6/7

发布于 2020-11-02 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

[正文]

其三尸者,托陰氣以為靈,感私欲而致用……(C081-10)

[白話]

前面講到三尸,他都假托陰氣以為自己很靈,都是感觸到私欲而發揮他的作用,邪氣都蘊藏於府中,變生亂習,世相組織,﹝自我構造﹞,流落貪昏,若非天機清明以致能自明自嘆沈濁的人,不能改易其人心性了!

應審觀我自出生原本都是「無」!無,能彰顯有。色為空影,欲是影賓。欲生則三尸生,欲滅則三尸滅。

古人云:「欲者不欲,不欲者欲。」反覆﹝自審可獲﹞自明的能力,即是這個說法了。

去掉三尸陰氣而促成道之速,首先應外制聲色名利,內平喜怒愛惡,退心自察,徹底真實而無餘欲。

動靜能知,身世不礙。﹝身世指,個人歷史﹞

宛然可見這個「性情」之類,最終都是殉物而死。

聖人﹝有鑑於此而﹞興起悲心而兼濟於物。

修為心法之人,以此苦心讓這個「情」凋零了,卓然虛靜,三尸乃無處潛留,則遁跡而逝。

常思正道,朗然不寐,陰尸之氣再也無能於住宅於心。我說啊:「所欲者玄靈之欲,不欲者玄靈不欲也。」

嚴正對待「心王」而使之凋零,並以身喻國,心能仿則國之王氣、國之王權,惟王侯能守之,萬物將自化,三尸,能奈何你麼?﹝王侯,指獲授記受封者。老道說命中有威靈的人。﹞(C081-10)

[浤瑆詮譯]  

陰氣與私欲,說來話長。他受到大環境的影響,受到後天教育的影響,受到遺傳的影響,受到因果業習的影響……不宜一言以敝之。我十分重視後天教育,因此我重視教育方法、教育的策略、教育的方向。中國的傳統文化價值,不可以再如此故步自封,已經到了燃眉之急。中國人傳統文化價值的核心是「反省」的教育。三家皆同。退心自察,透徹真無之底。即言真無,哪來的「底」,若無底,則勢必成為無底空洞!這個叫做翻底!你要跟我玩文字遊戲?可以!人家在講向左走向右走,我講向前走還是後轉頭?苦心零於情則未必然,卓然虛靜則好耶!不會轉頭的民族,後事不大好看!

「三尸其如子何?」粗稿我不釋作:此子即是指「你自己」。是作此子即是「你的兒子」更加夠力一些。其如,奈何。(C081-10)

(C081-10)[難字]

慾是影賓:慾是虛象。

殉物:為物慾而死。

[正文]

故君子存而不忘亡,理而不忘亂。身安而國家可保也……(C081-11)

[白話]

於是君子活著並沒忘記死亡的威脅,治理的時期並不會忘記擾亂的可能性。要知身安而國家可保,神定而性命可全。

若是荒怠不敬﹝即放縱﹞,魯莽任性酖于更安逸的寢寐生活,貪于飲食……

要知人體內的三尸是千變萬化的,隨欲而歸,令人迷戀塵世的疾患日深而多愚早亡!

﹝孫思邈﹞道書上說:「勿與爭曲直,當減人壽筭!」爭僻尚且有如此影響,何況更大件

的呢!淪於世務的人,都不是修道達人所不欲離棄的。

有日「玄靈」飛去,則心神凝定,則五方秀氣入於﹝腦中﹞靈臺,滋潤了心中天真的童子。道德經裏頭有說道:「惚兮恍兮,其中有象。恍兮惚兮,其中有物。」惟恍惟惚,而使天真童子出生了。

《黃庭經》說:「窺看你的自心,那裏有個童子的天地。」窺,猶喻欺,偷偷地靠近,因由能不聲不響地貼近於心,而能敬畏於天地之間,不欲一物,則神氣不喪。

天地指,陰陽列位。童子指,人神至精。

若不是「精」則無以崇聖,若不是「坦蕩」則無以長養逍遙之愚。因此聖人以勤行修真。若能克己勵志,不出三年,道成矣!彼時乃可見心中有白氣,拂拂然生光明,久習彌廣。(C081-11)

(C081-11)[難字]

冒:貪。

壽筭:壽命。衍伸義為福氣。

靈台:指心。

「窺離(去聲)。天地有童子。」離:此處指「心」,心主火曰離。liˋ其實指離開的離,應讀作去聲,liˋ。【見、離有兩個讀音】又引、《七籤卷十二》「視聽幽冥候童子。童子,心神,赤城中者。元陽子曰:闚離而下存童子。童子是目童也。謂人欲知死生,當以手指柱目眥,候其目光,有光則生,無光則死也,」顯然七籤卷十二原文按語幾經將原文的大氣格局化了,變成小氣!但是本文的原按語,也是頗有儒酸氣。一句簡單的:「省察你的心,這裡有天地,」就是要被儒酸氣搞到十分複雜!

《道書》曰:「勿與爭曲直,」當減人壽筭」:引、【百科:老君想彌戒】【本地:七籤卷三十八】。

[正文]

六甲存童子去玄靈法

又有甲子日辰,其人年月命筭日減,被玄靈伐命……(C081-.12)

[白話]

六甲存童子去玄靈法、

又、每逢六種甲子日,其人八字中年月日的「命筭」衰減,這是已被玄靈伐命。﹝改命法應當﹞至夜半,起坐端策,私誦玄靈名彭倨、彭質、彭矯七遍,默念不讓自耳聽。依守清淨法,動用消息之宜,繼晝不睡,也要在每逢六甲庚申日修持這個法。《黃庭》書說:「晝夜不寐乃成真。」即指這個意思了。

《穎陽書》下篇略例:(容成公說:凡筭,先扣上古變日,六甲積日辰,變見天地甲子諸神,筭心清靜而應之,以十二律扣之。聲同於律者,先存童子,童子可以聽之。若存童子,先去三尸,可以合道)。(C081-12)

[按語]

卜算甲子的策草。這是延命的秘術,我不會,暫不置啄。「甲子」筭壽的代稱。變見同變現。

古變日?無解!

[補充資料]

[參考:鳳凰道院]

黃庭經‧口爲章第三(附圖)

口爲玉池太和官。漱咽靈液災不干。

體生光華氣香蘭。却滅百邪玉煉顔。

審能修之登廣寒。晝夜不寐乃成真。

雷鳴電激神泯泯。(C081-12)

[正文]

治脾腎舌術

甲子旬(玄靈多遊黃庭幽關靈根之內,令人好色……(C081-13)

(C081-13)[白話]

原文簡單明白,不必再譯。

[浤瑆詮譯]  

《內經》:「百病皆生於氣。」氣,指情緒。可以給這一句:「意者,氣之帥也,」做一個註腳。於旬內日辰及年月日,閉言語與飲食這一道正口關。肇啟一門,在旬日內取這個六門關來觀想,欲者不欲,不欲者欲。依法修練。「閉塞命門保玉都」句,見於《卷十二》有不同的釋義。引《卷十二》:「藏養靈根不復枯。閉塞命門保玉都。」原注釋法不同。(C081-13)

[難字]

黃庭:脾臟。

幽關:謂人兩腎中。

靈根:舌。

華池:口。

依肇啟一門:按著肇示,或者兆示,而開啟一門。餘同!指那些肇示呢?有經歷過的人必知。(C081-13)

[正文]

治鼻口喉嚨術、甲戌旬(玄靈多遊神廬天闕氣管之內……(C081-14)

(C081-14)[白話]

無須作白而白!

(C081-14)[浤瑆詮譯]  

引《卷十二》:「神廬之中當修治。玄膺氣管受精府。急固子精以自持。」原注詮釋迴異。

(C081-14)[難字]

神廬:指鼻,更明確指腦聯鼻竇腔區。

天闕:此謂鼻孔。

玄膺:指舌。(net譯文6/7)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷八十一5/7七籤譯文卷八十一7/7 →
📚 返回目录