🏠 返回首页

七籤譯文卷五十五1/3

发布于 2020-10-21 | 分类:七籤譯文

[雲笈七籤卷五十五、浤瑆詮釋]

文源、[CTEXT-55]

相關主題、[T11 魂魄神]

[卷五十五內容提要]

雖然僅五千餘字,全文卻是相當緊湊,高度壓縮的文字!再次強調人與斗星的聯繫十分緊密,如果說「氣數」需要一個定義,那麼它就是天上星斗的氣數影響及人,當人們的氣數已盡,則表示他與天上星斗的聯繫亦已斷滅!

指出無形無式的元氣就是「一」,一化作三,有分、三氣、三元、三光、三天、三境、又化作九三七五……統稱為「三五」,各有其數,雖然包含天文的數理,但是不識天文也一樣可以心領神會!本文並點出「心則神也」的命題。點出遇見「赤子」的真相。(C055-000)

[譯文]

卷五十五‧魂神部

思神訣

道,是有形父母,寂然不動致虛无;感而遂通致神明;視之不見,也無形容;聽之不聞,也無音聲。故無形無名,說是「象」不可得;有情有信,變化有以。生來神氣聚;身有陰陽結。兩儀以分,萬象以成;天地廻薄,日月以明。

道,莫不由至道神用,而天地的元炁得「一」以靈。且人偽而物靈,貌偽而事真,智慮純白,耳目澄清,外周六氣,內運五行,形自寂寞,神生窅冥。(C055-01)

[浤瑆詮釋]

「天地廻薄」,薄:迫近。謂運。天地回薄,天地的運轉。

「元一以靈」,元一:即元神。天地間的大元之氣促使靈動變化。

「神生窅冥」,窅(yaoˇ杳):深遠貌。天地運轉之神靈可以很深遠。

「且人為物靈,貌為事真,」為,應釋作僞。

六氣:六合之氣。運氣學說指風熱火濕燥寒。

寂寞:不攀緣,慎獨。

窅冥:智思遠慮而明白。(C055-01)

[譯文]

然則,至道無形,由於激應而生元氣,元氣若「一」;一剖而分三。三指清、濁、和。結為天、地、人;又稱三元上、中、下;在天為三光日、月、星;在地為三寶金、玉、珠;在人為三生耳、目、心;在道為三氣玄、元、始;又化為三天清微天、禹餘天、大赤天;復化為三境玉清、上清、太清。又有說:清氣上浮為天,濁氣下凝為地,和氣中結為人。

天陽地陰,陰陽變化而成五行,謂木、火、金、水、土;又名五氣九、三、七、五、一;在天為五星歲、熒、白、辰、鎮;在地為五嶽岱、衡、華、恆、嵩;在人為五藏肝、心、肺、腎、脾;又作五色青、赤、白、黑、黃;又作五音角、徵、商、羽、宮;又作五味酸、苦、辛、鹹、甘;又作五德仁、義、禮、智、信。總之一化三五,行導布化,生成萬物。(C055-02)

[譯文]

萬物各有神明,神明即指天地極致的功用,然而天以神明為動力,地以神明為靜,人以神明作生,皆有賴這個神明。天有五億五萬五千五百五十五重天,天皆有天尊、太上、天帝、天師等等尊神;地有三十六重地,地皆有土皇、將軍、金剛、神王、靈官等等社稷尊神;人有三宮、五神、三魂、七魄等等魂精魄靈。天地各有神仙吏兵不可稱計,而且神明變化,歷歷皎然示現在目前,愚者莫知而已。隱顯無方無式,運轉難識難明,附輔於物而立象,靈用在其間。

故說「天得一以清,地得一以寧,神得一以靈,谷得一以盈」。日是天魂,月是地魄,魂魄又名神明。神明應在人則左目為日,右目為月,神明的殿堂在兩目。神明依托日月以明,隱於陰陽。日出於卯位,因此卯位屬陽;月出於酉位,因此酉位屬陰;三變成德:「日初變於卯,其數六,以五乘之,五六三十也;中變於辰,其數五,五五二十五;終變於巳,其數四,四五二十也,」於是故上仙有陽神七十五將軍。三變成德:「月初變於酉,其數六,五六三十也;中變於戌,其數五,五五二十五也;後變於亥,其數四,四五二十也。」於是故上靈有陰神七十五將軍。三元五德,合數為八,各有上仙上靈陰陽二官,合為一千二百;三元各八,為三千六百;

陰陽皆五,合為三萬六千。其數萬八千陽,陽為外景、是為外神;其數萬八千陰,陰為內景、是為內神。而內由外發,陰以陽明,所以一身有一萬八千神,名叫:本分神。外景也有一萬八千神,名叫:影照神。

無陽,陰不能成;無陰,陽不能生。陰以陽成,陽以陰生,亦是內由外明,外由內清,清明相得,而後生成。所謂神明,是由神故明。於是故,三光在天而萬物彰,百神在己而五氣昌,耳目適用,氣力體康,是證其神。

天空以神明為珍寶由于他可以維持達致浮力,地界寶秘這個神明由于他可以達致安鎮,五嶽享用了這個神明由于他可以達致安鎮,若有一人則法神明而能致太平。人身上部八景,以應於天;下部八景,以應於地;中部八景,以應於空。三部八景七十二神,景皆有五,得三萬六千景,與天地合,各有一十萬八千。自此以往,雖然很「神化」而不極端,皆是由於這些「數」在運轉。

三洞諸經神仙,眾將軍與眾吏使都在侍奉靈官,高下品格,未有不因此數茲始。既知其數,也應當辨識其方,既能辨識其方,也須知表裏,表裏既見,陰陽而可以審度。內外不同,左右亦別,而象分五色,位列四方,男女可以陰陽求,文武可以剛柔取。凡諸存念,以身為主,身有三魂、七魄、三元、五真、一神、百神、三萬六千神,皆在此心。心正則神正,心邪則神邪,邪之與正,由悟不悟,悟則入正,迷則歸邪,悟者由得其門,迷者由失其路,則沉淪黑夜,若處在暗冥室中。學道之士更宜詳究,始乎數息歷藏,終乎常住湛寂,誠感都在閣下此心。(C055-03)

[譯文]

存身神法

面東坐,叩齒三十六通,每九下一嚥液。而祝:

玉清高上,九天九靈,

化為玄玄,下入胃清,

金和玉映,心開神明,

服食日精,金華充盈。

嚥液,存想喉中有赤身童子,仰頭開口承液,下入胃中。畢,又存想四神:存想肺中童子著白衣冠,口吐白氣於右,變作白虎;次想肝中童子著青衣冠,口吐赤氣於左,變作青龍;次想心中童子著赤衣冠,口吐赤氣於前,化為朱雀;次想腎中童子著黑衣冠,口吐黑氣於後,化為玄武。祝:

青龍孟章甲寅,

白虎監兵甲申,

朱雀陵光甲午,

玄武執明甲子,

四獸前後圍遶,

勿令外邪來干。

急急如律令。

[浤瑆詮釋]

四神:即、白虎;青龍;朱雀;玄武。

金華,1)心中元陽之精。2)印堂內光如花。

四獸,青龍孟章甲寅,白虎監兵甲申,朱雀陵光甲午,玄武執明甲子。(C055-04)

[譯文]

復次,存思心肺二氣化作圓光寶盖盖頭,訖,然後握固冥目,默念《勑身祝》:

謹勑身中五體真官、五藏六腑、

九宮、十二宮室,

四肢五體、筋骨髓腦、

肌膚血脈、孔竅榮衛、

一百八十關房、三百六十骨節、

一千二百形影、一萬二千精光、

三萬六千神氣,

左三魂幽精、爽靈、胎光,各守本宮,

右七魄衛從尸狗、伏矢、

雀陰、吞賊、非毒、除穢、臭肺,

青龍扶迎,白虎扶送,

朱雀導前持幡幢,

玄武從後司鐘鼓。

臣身不受邪,

肝不受病,

肺不受奸,

腎不受甘,

脾不受化,

膽不受怖,

胃不受穢,

心不受觸,

神氣汾溢,

吏兵神將侍衛側立。

急急如律令!(C055-05)

[浤瑆詮釋]

「身不受邪,肝不受病,肺不受奸,腎不受甘,脾不受化,膽不受怖,胃不受穢,心不受觸,神氣汾溢,…」觀想這個「不受」乃指「不懼」。若是觀想成「不能承受」,並不符合道氣。(C055-05)

[譯文]

復次,叩齒五通,念五藏神名。

先存肺神,著白衣冠,在肺,三呼「肺神皓華字虛成」;

次存心神,著赤衣冠,在心中,三呼「心神丹元字守靈」;

次存肝神,著青衣冠,在肝中,三呼「肝神龍煙字含明」;

次存膽神,三呼「膽神龍曜字威明」;

次存脾神,三呼「脾神常在字魂庭」;

次存腎神,三呼「腎神玄冥字育嬰」。

又、瞑目內視,五藏分明,了見肝中童子著青衣冠,口吐青氣,從左脇出,化為青龍;

次存肺中童子著白衣冠,口吐白氣,從右脇出,化為白虎;

次存心中童子著朱衣冠,口吐赤氣,從心中出,化為朱雀;

次存兩腎中童子著黑衣冠,坐兩腎上,口吐黑氣,從腎中出,化為玄武;

次存頭巾七星,下坐青黃白三色雲上,七星在頭,下有金光蓋頂,一身並作黃金色,面是金容;

次存肺中白氣,右出遶頂,有圓光。左右日月在眼前,

洞煥一室,吏兵玉女,

執節持幢,捧香獻花,

遍滿前後。

心常念飛仙,同昇金闕帝前,永為帝臣。(C055-06)(net譯文1/3)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷五十四3/3七籤譯文卷五十五2/3 →
📚 返回目录