🏠 返回首页

七籤譯文卷五十七6/7

发布于 2020-10-22 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

虛實的症狀表現,是如何發生的?是源自氣血相拼,陰陽相傾,氣亂於衛,血不流脈中而流入經,血氣離居,有分一實一虛。血與陰并,氣與陽并,故為驚狂;血并於陽,氣并於陰,乃為炅中(jiongˇ內熱);血并於上,氣并於下,心煩,怨惋而善怒;血并於下,氣并於上,心亂而善忘。陽虛則外寒,陰虛則內熱,陽盛則內寒,陰盛則外熱。五臟的脈道,皆由經隧導出以行血氣,血氣不和,百病乃變化而生。﹝濕﹞氣有餘則腹脹飧泄,否厥。天時所發生的﹝無形﹞邪氣,感則害五臟;水穀之引致的﹝有形﹞寒溫,感則害六腑;地下濕氣上升,被人體感到則害皮肉筋脉﹝癬疾頑痺﹞。又:邪之生發,或生於陰,或生於陽。生於陽,則會當風雨寒暑四時變化中染病;生於陰則會當飲食居處而受感染,這是說陰陽的性格喜怒。陽氣是天之氣,主外;陰氣是地之氣,主內。陽的軌道屬實,陰的軌道屬虛,於是犯賊風虛邪的人,陰易受感;飲食不節、起陽不時,則陽受感入六腑;陰受感則入五臟。入六腑則身熱不臥,上作喘呼;入五臟則填滿閉塞,下為飧泄,久為膓癖。喉反映了天空環境的氣,吞嚥的功能則反映了地氣,﹝因此喉症是﹞陽受風氣,﹝吞咽症狀是﹞陰受濕氣。陰氣從足上行至頭,而下行循臂至指端;陽氣從手上行至頭,而下行至足。故說﹕陽病的人,症狀表現在上行極而下行;陰病的人,症狀表現在下行極而上行。於是傷於風的人,上部首先受到攻擊;傷於濕的人,下部首先受到攻擊。(C057-38)

[浤瑆詮釋]

貞頤,貞是堅定與純潔。頤是保養。形與神都需要一種專注與自頤,才能夠發動起生命的能量。

「血流於經,」素問原文是:「血逆於經,」但是我以為此處指血不流於脈中反而流入經絡,就是說血已枉行,不能當作有錯。

「陽受感入六腑;陰受感則入五臟。」也是獨修可以印證的症狀法則!比如我居陰地進入第五個月,開始緩瀉以及食物敏感,那是脾瀉。一下山,又很容易受到相對比較厚味食物的刺激,轉而形成急瀉伴後重。腸氣陽滯的症狀。

「故喉主天氣,嚥主地氣,陽受風氣,陰受濕氣。」印證就是,人在深山修行,可以徵喉症與吞咽之症而知陰陽。陰地則容易犯上臥躺時刻吞咽不利。

炅(jiongˇ)中;病證名。是一種內熱證。《素問‧調經論》:「血並於陽,氣並於陰,乃為炅中。」王冰註:「氣並於陰,則陽氣內盛,故為熱中。炅,熱也。」

不厥,否厥。身重脹悶。

起陽:我釋作男性晨勃。起陽不時,即指起陽非時。

「煩惋善怒;」,《#素問‧調經論》「心煩惋善怒;」                                                                          

「陽盛則內寒,陰盛則外熱。」《素問‧調經論》當作「陽盛則外熱,陰盛則內寒。」

「起陽不時者,陽受之,」又說、「起陽不時者,陰受之,」

[參考資料]

引《#素問‧調經論》:「帝曰:善。志有餘不足柰何。歧伯曰:志有餘則腹脹飱泄,不足則厥。血氣未并,五藏安定,骨節有動。帝曰:補寫柰何。歧伯曰:志有餘則寫然筋血者,不足則補其復溜。帝曰:刺未并柰何。歧伯曰:即取之,無中其經,邪所乃能立虛。」

引《#素問‧調經論》:「黃帝問曰:余聞刺法言,有餘寫之,不足補之,何謂有餘,何謂不足。歧伯對曰:有餘有五,不足亦有五,帝欲何問。帝曰;願盡聞之。歧伯曰:神有餘有不足,氣有餘有不足,血有餘有不足,形有餘有不足,志有餘有不足,凡此十者,其氣不等也。帝曰:人有精氣津液,四支九竅,五藏十六部,三百六十五節,乃生百病,百病之生,皆有虛實,今夫子乃言有餘有五,不足亦有五,何以生之乎。歧伯曰:皆生於五藏也。夫心藏神,肺藏氣,肝藏血,脾藏肉,腎藏志,而此成形,志意通內連骨髓,而成身形五藏,五藏之道,皆出於經隧以行血氣,血氣不和,百病乃變化而生,是故守經隧焉。」

〈#新浪‧紫薇宮闕〉浤按、該文所引用《服氣精義論》的電子文來自[guoxue.com] (C057-38)

頭部關竅屬精明神的官府,可頭內關竅用神過於視深而疲憊,精則奪損;背部屬胸腔的官府,背曲肩隨﹝垂﹞,胸腔就要損壞了;腰是腎的官府,轉搖不能,表示腎已疲憊;膝頭是筋的官府,屈伸不得則僂而跗,表示筋力疲憊了;骨髓是骨的官府,當見不能久立,行則掉慄的症狀,表示骨頭疲憊了。

肺熱病則右頰赤;心熱病則顏先赤;肝熱病則左頰赤;脾熱病則鼻赤;腎熱病則頤赤。病雖未發而現其色,所以宜予治療,所以說:應當治療未病之病。

肺熱病則色白而毛槁;心熱病則色赤而絡脉溢;肝熱病則色蒼而密枯;脾熱病則色黃而肉濡;腎熱病則色黑而齒枯。(C057-39)

[浤瑆詮釋]

僂跗﹕彎腰曲背,附物而行。原文則用屨,屨則是履的異體字。穿鞋殘踏的意思。跗,是足板。

「頭者,精明之腑…」此處腑,有官府的意思。辦公室的意思。(C057-39)

肝主春,足厥陰少陽主治,其日甲乙,肝苦逆,急食鹹以緩之。又曰:肝病欲散,急食苦以瀉之,禁當風,肝惡風也。

心主夏,手少陰,太陽主治,其日丙丁;心苦緩,急食鹹以收之。又曰:心病欲濡,急食鹹以濡之,用酸補之,甘瀉之,禁溫衣熱食,心惡熱也。

脾主長夏,足太陰陽明主治,其日戊己;脾苦濕,急食苦以滲之。又曰:脾病欲緩,急食甘以緩之,用苦補之,辛瀉之;禁濕食、飽食、濕地、濡衣,脾惡濕也。

肺主秋,手太陰陽明主治,其日庚辛;肺苦氣上逆,急食鹹以泄之。又曰:肺病欲收,急食甘以收之,鹹瀉之;禁寒衣飲冷。肺惡寒也。

腎主冬,足少陰太陽主治,其日壬癸;腎苦滲,急食辛以潤之,腠理致液氣通。又曰﹕腎病欲急食苦以堅之,用辛補之,酸瀉之;淬暖,無熱食溫衣,腎惡滲之,辛走氣,氣病無食辛;甘走肉,肉病無食甘;鹹走血,血病無食鹹;酸走筋,筋病無食酸,是謂五禁,勿多食也。

肺病者,喘咳逆氣,肩背痛,汗出,尻、陰、股、膝、腨(chuanˋ小腿肚)、胻(hengˊ小腿)、足背痛,虛則少氣不能服息,耳聾、嗌乾矣。

心病者,胷中痛,脅肢滿,肋下痛,膺、背、肩胛間、兩臂內痛,虛則胷腹大,脅下與腰相引而痛。

肝病者,兩脇下痛,引入小腹,令人喜怒,虛則恐,如人將捕之,氣逆則頭痛、耳聾、頰腫。

脾病者,身重,肌肉萎,足不收,行喜瘛腳下痛,虛則腹脹腸鳴,泄食不化。

腎病者,膓大體重,喘咳,汗出惡風,虛則胷中痛也。

肺風之狀,多汗惡風,時欲咳嗽喘氣,晝日善,暮則甚,診在眉上,其色白。

心風之狀,惡風,焦絕,喜怒,診在口,其色赤。

肝風之狀,惡風,喜悲,微蒼、嗌乾,喜怒,診在目下,其色青。

脾風之狀,多汗惡風,身體怠墮,四肢不通,微黃,不嗜食。診在鼻上,其色黃。

胃風之狀,多汗惡風,食飲不下,隔塞不通,腹善滿,失衣則脹,食寒則泄,診在形,瘦而腹大。

首風之狀,其頭痛,面多汗,惡風,先當風一日病,其頭痛不可出,至其風止,則小愈矣。(C057-40)

[浤瑆詮釋]

「肝苦逆,急食鹹以緩之。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「肝主春,足厥陰少陽主治,其日甲乙,肝苦急,急食甘以緩之。」二字有差「甘」,「急」。

「肝病欲散,急食苦以瀉之,禁當風,肝惡風也。」引《#素問‧臟氣法時論》原文;「肝欲散,急食辛以散之,用辛補之,酸寫之。」

「心苦緩,急食鹹以收之。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「心苦緩,急食酸以收之。」

「心病欲濡,急食鹹以濡之,用酸補之,甘瀉之,禁溫衣熱食,心惡熱也。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「心病者,日中慧,夜半甚,平旦靜。心欲耎,急食鹹以耎之,用鹹補之,甘寫之。」

「脾主長夏,足太陰陽明主治,其日戊己;脾苦濕,急食苦以滲之。」,引《#素問‧臟氣法時論》原文:「脾主長夏,足太陰陽明主治,其日戊己,脾苦濕,急食甘以緩之。」

「脾病欲緩,急食甘以緩之,用苦補之,辛瀉之;」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「脾欲緩,急食甘以緩之,用苦寫之,甘補之。」

「肺主秋,手太陰陽明主治,其日庚辛;肺苦氣上逆,急食鹹以泄之。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「肺主秋,手太陰陽明主治,其日庚辛,肺苦氣上逆,急食苦以泄之。」

「肺病欲收,急食甘以收之,鹹瀉之;禁寒衣飲冷。肺惡寒也。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「肺欲收,急食酸以收之,用酸補之,辛寫之。」

「腎主冬,足少陰太陽主治,其日壬癸;腎苦滲,急食辛以潤之,腠理致液氣通。」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「腎主冬,足少陰太陽主治,其日壬癸,腎苦燥,急食辛以潤之,開腠理,致津液,通氣也。」

「腎病欲急食苦以堅之,用辛補之,酸瀉之;」引《#素問‧臟氣法時論》原文:「腎欲堅,急食苦以堅之,用苦補之,鹹寫之。」

「腎惡滲之,」滲:有作“燥”。

「瘛」﹝chi,~瘲〕中醫指手腳痙攣、口眼歪斜的症状。亦稱「抽風」。

焦絕:指唇舌焦燥,津液乾絕。

「肝風之狀,惡風,喜悲,微蒼、嗌乾,喜怒,診在目下,其色青。」有作;「肝風之狀,惡風,耳鳴,嗌干,喜悲,善怒,診在目,其色青微蒼。」按、「青微蒼」指墨綠色。又據《素問‧風論》原文:「歧伯曰:肺風之狀,多汗惡風,色皏然白,時欬短氣,晝日則差,暮則甚,診在眉上,其色白;心風之狀,多汗惡風,焦絕善怒嚇,赤色,病甚則言不可快,診在口,其色赤;肝風之狀,多汗惡風,善悲色微蒼,嗌乾善怒,時憎女子,診在目下,其色青;」

「身體怠墮,」「怠」誤作「急」,據《素問‧風論》改。

「脾風之狀,多汗惡風,身體怠墮,四肢不通,微黃,不嗜食。診在鼻上,其色黃。

」據《素問‧風論》原文:「脾風之狀,多汗惡風,身體怠墯,四支不欲動,色薄微黃,不嗜食,診在鼻上,其色黃;」

「胃風之狀,多汗惡風,食飲不下,隔塞不通,腹善滿,失衣則脹,食寒則泄,診在形,瘦而腹大。」據《素問‧風論》原文:「胃風之狀,頸多汗惡風,食飲不下,鬲塞不通,腹善滿,失衣則脹,食寒則泄,診形瘦而腹大;」

「首風之狀,其頭痛,面多汗,惡風,先當風一日病,其頭痛不可出,至其風止,則小愈矣。

」據《素問‧風論》原文:「首風之狀頭面多汗惡風當先風一日,則病甚頭痛不可,以出內至其風日,則病少愈;」

[參考資料]

《#素問‧風論

《#素問‧臟氣法時論》(C057-40)(net譯文6/7)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷五十七5/7七籤譯文卷五十七7/7 →
📚 返回目录