(...續前文)
當知民間流傳的諸服氣方,有誤!教導存思引氣直接入腹,不先向四肢,故致四肢送冷,五臟壅滯。是以必須先四肢,然後入腹,即氣自然流宣。此後不復須存在肺,直引氣入大膓、小膓中,鳴轉通流臍下為度,都應如此做去,最終以膓中飽滿才收功。
然後則伸直兩膝,急握固閉氣,鼓腹九度,就尚鼓著的時候,仍存氣導引散入諸體,閉之欲極,徐徐吐之,慎勿長。若氣急,將多餘的氣稍稍引出而吐掉,若覺腹中已闊,就做這一次止,如果腹中猶滿急,只須閉氣鼓吹。
訖,舒腳,以手摩面,將撫胸心而下數十度,并摩腹繞臍,手十數度,展腳趾向上,反偃數度,乃放手縱體,忘心遺形,良久,待氣息關節調平,訖,乃起。若有汗,以粉摩拭頭面頸項。平坐,稍動搖關節,體和如常,才可以起身活動。其中隨時消息,觸類多方,既不需再煩復陳述,善以意調適,就好。(C057-08)
[浤瑆詮釋]
原文已說明東向又說「又安坐定息,乃西首而臥(原文按、本經皆云東首,然面則向西,於存息吸引,殊為不便),」我的理解是:修者頭放在西向,面向東而臥,如此一來則可以面首東向直接接觸早朝景。
吉日、這裡指干支相合的日子。(C057-08)
服氣所以必令停於肺上,入於胃至於腎,這事是為何?要知肺藏氣,肺是氣本。諸氣屬於肺。於是氣通於肺。肺又是藏腑的首領,是為五藏的華蓋,呼吸的津源,為真氣傳送的官,因此具有治節的作用。
魄門為五藏氣機的大使,這是由於他是其他四藏的主管,通於十二經脉,﹝負責真氣樞紐的傳導,﹞周而復始,﹝魄門又與肺相應,﹞因此令氣停於肺,而後能流行。
胃,是五藏六腑之海,水穀皆入於胃,是六腑的大王。五藏六腑所需營養皆稟於胃、五味入胃,各走其家,以養五臟氣。因此是五藏六腑之氣,皆出於胃,變現於氣口。
腎,是生氣之源,五藏六腑之本,十二經脉之根,左為正腎,右為命門。故令氣致於腎,以益於其精液。天食人以五氣,地食人以五味。五氣入於鼻,藏於心肺;五味入於口,藏於膓胃。味有所藏,以五氣和而生津液,氣液相感,神乃自生。五味,豈獨指穀類而有五味?氣中自有五味,又兼用藥五味尤勝用穀。這裡雖然只論肺腎,氣亦自然流通各藏,所以說:呼出心與肺,吸入腎與肝,呼吸之間脾受其味。呼吸的道理,乃是神氣的要旨,於是太上問:人命在幾間?或對:在呼吸之間。太上說:善哉!可以說是有道的人了。(C057-09)
服氣,皆取子後、午前,雞鳴至平旦,此時天之陰,是屬陰中之陽;平旦至日中,此時天之陽,是屬陽中之陽;日中至黃昏,天之陽,此時屬陽中之陰;黃昏至雞鳴,天之陰,是陰中之陰。人亦如是。
春氣行於經絡,夏氣行於肌肉,秋氣行於皮膚,冬氣行於骨髓。
正月、二月,天氣開始普遍於八方,地氣始發,人氣在肝;
三月、四月,天氣正在方興,地氣正在出發,人氣在脾;
五月、六月,天氣盛,地氣高,人氣在頭;
七月、八月,陰氣開始發殺,人氣在肺;
九月、十月,陰氣冰凝,地氣始閉,人氣在心;
十一月、十二月,冰復與地氣合,人氣在腎。
按前理,到了四時的相應月份,宜各依當值得氣所行,而兼存而修練。(C057-10)
[浤瑆詮釋]
五藏的華蓋,形容肺氣主司統理五臟氣場而形成了似華蓋一樣覆罩著體內腔。華蓋就是古時黃帝的車頂蓋。
魄門為五藏之使,這一句出自《內經‧素問五臟別論》,中醫界一致認定了它是指肛門。
變見於氣口:見,就是現。氣口,就是指胃氣而言。胃氣可徵之於脈搏,又可徵之於音聲氣色,舌像等等。
「味有所藏,」這個味的概念,一如原文指出,食物五味,氣中亦有五味,藥也有五味,更甚者宇宙之間自然之氣,都有五味。中華文化這個「味」的概念十分獨特。(C057-10)
凡是服氣,都取天景明澄時節為好。若老是風雨晦霧的時節,皆不可引吸外氣。但可以入密室,閉服內氣,加以諸藥。
凡是服氣,同時又斷穀的人,一旬十日,精氣弱微,顏色萎黃;二旬二十日,動作瞑眩,肢節悵恨,大便苦難,小便赤黃,或時下痢,前剛後溏;三旬三十日,身體消瘦,身重難以行動。這些徵候皆贏弱之候,是專氣初服所致。若以諸藥,不至於此。
四旬四十日,顏色漸悅,心獨安康;五旬五十日,五藏調和,精氣內養;六旬六十日,體復如故,機關調暢;七旬七十日,心惡諠煩,志願高翔;八旬八十日,恬淡寂寞,信明術方;九旬九十日,榮華潤澤,聲音洪彰;十旬百日之時,正氣皆至,其效極昌。修之不止,年命延長。三年之後,瘢痕滅除,顏色有光;六年髓填,膓化為筋,預知存亡;經歷九年,役使鬼神,玉女侍傍,腦實脇胼,不可復傷,可以稱作真人了。(C057-11)
[浤瑆詮釋]
前文的意思是,修服氣功到了純熟,可以配合斷穀一起修。斷穀有方法,不可以自己亂修,這一段點出純粹靠服氣來斷穀,不是配合「諸藥」一起修。可是九年不入食物,可以麼?
「腦實脇胼」,胼,有人作「駢」。發音一樣,意義稍別。我主張用回「胼」,修到兩脇似是長出了繭而形成自然的保護層。駢無此義。「胼」pianˊ現代人名之「雞眼」。(C057-11)
《五靈心丹章》(行之十五日,心澄心通;五年當身心俱通):
《東方長生章》﹕一氣和大和,得一道皆太,和乃無不和,玄理同玄際。右誦九十遍,氣不調,存誦之便調。(C057-12)
[浤瑆詮釋]
頗為奇怪的誦偈!我已認定了這是音波療法。下四偈皆一樣是奇中奇。古人憑甚麼來設定這種誦偈?(C057-12)
《南方不飢章》﹕不以意思意,亦本求無思,意而不以思,是法如是持。右誦三十遍,飢時存誦之便飽。(C057-13)
《中央不熱章》﹕諸食氣結氣,非諸久定結,氣歸諸本氣,隨取當隨泄。右誦一百二十遍,熱時存誦之便涼。(C057-14)
《西方不寒章》﹕修理志離志,積修不符離,志而不修志,己業無己知。右誦七十遍,寒時存誦之便暖。(C057-15)
《北方不渴章》﹕莫將心緣心,還莫住絕緣,心存莫存心,真則守真淵。右誦五十遍,渴時存誦之便不渴。(C057-16)
(C057-13+16)[浤瑆詮釋]
頗為奇怪的誦偈!皆保留原文。我已認定了這是音波療法。古人憑甚麼來設定這種誦偈?(C057-16)
修行生活中所主寒熱等,本於前文所言,大致如此。然而若是放於五臟之義,前文所說乃有所乖義,唯僅渴誦北方章所言是,由於北水治渴。我說為魂神不寧,宜誦東方章,寒誦西方章,飢誦南方章,渴誦北方章,熱誦中央章,亦可以按五臟行持,即以五臟本義消息來行持,比如誦東方以調補肝,餘臟妨此。誦既不論早晚,以子午前為佳。誦五方數畢,即誦《大道讚》一遍:
大道無形,因物為名,
乾坤萬品,秀氣乃成。
既受新質,惟人抱靈,
五行三才,秋殺春生。
四九寶偈,除誦守精,
修奉太和,不虧不盈。
嚼之無味,嗅之無馨,
察之無色,和之無聲。
坐臥無所,行走無程,
遊歷太空,湛爾黃庭。
動而不去,住而不寧,
無營無作,無視無聽。
非聚非散,非離非并,
非巨非細,非重非輕。
非黃非白,非赤非青,
道高黃老,曉朗其情。
太上要章,封密金城,
子得聞之,命合真星。
這《五靈心丹章》既可通五藏氣,每次通誦,仍各存思藏位。一如前文若有苦、寒、熱、飢、渴者,也可以加誦存思苦、寒、熱、飢、渴之章。應當面向其方坐,閉目澄神,閉口心誦,仍動舌觸料口中,令津液生,微微引氣而嚥下,各入其藏中。此法專行,應至虛惙,兼以符水,藥味,則不致贏頓。(C057-17)
[浤瑆詮釋]
「然放五臟之義,」有作「然仿五臟之義,」二字皆無解!暫保留原文。
「以義消息為之。」有作「以意消息為之。」我認為用「意」相宜,但在原文中我還是保留原樣。有關於這一段的詮釋已見於白話翻譯中,不在話下!
《五靈章》即指《五靈心丹章》。(C057-17)
服六戊氣法
平旦先從甲子旬起,向辰地,舌料上下齒,取津液,周旋三至而一嚥,止。次向寅,次向子,次向戌,次向申,次向午。又法起甲子日,匝一旬,恆向戊辰嚥氣,甲戌日則向戊寅,餘旬依為之。此六戊法,亦是一家之義。以戊氣入於脾,為倉廩之本,故也。此真不飢,若通益諸體,則不逮餘法矣。(C057-18)
[浤瑆詮釋]
平旦,原文誤作「氣旦」。
六戊土日:戊申、戊午、戊辰、戊寅、戊子、戊戌。(C057-18)
服三五七九氣法:徐徐以鼻微引氣,內之三,以口吐死氣,久久便三氣;次後引五氣,以口一吐死氣,久久便五氣;次引七氣,以口一吐死氣,久久便七氣;次引九氣,以口一吐死氣,久久便九氣。因三五七九而并引之,以鼻二十四氣內之,以口一吐死氣,久久便二十四氣。嚥逆服之法,因從九數下到三,復順引之嚥,可九九八十一嚥氣,而一吐之以為節也。此法以入氣多,吐氣少為妙。若不作此限,數漸增入,則意於常數之耳。死氣者,是四時五行休死之氣,存而吐之。自餘節度,仍依常法。(C057-19)
養五藏五行氣法:春以六丙之日,時加已,食氣百二十致於心,令心勝肺,無令肺傷肝,此養肝之氣也;夏以六戊之日,時加未,食氣百二十以助脾,令脾勝腎,則腎不傷於心也;季夏以六庚之日,時加申,食氣百二十以助肺,令肺勝肝,則肝不傷於脾也;秋以六壬之日,時加亥,食氣百二十以助腎,令腎勝心,則心不傷於肺也;冬以六甲之日,時加寅,食氣百二十以助肝,令肝勝脾,則脾不傷於腎也。
右此法是五行食氣之要,明時各有九,凡一千八十,食氣各以養藏,周而復始,不得相剋,精心為之。此法是一家之義,所在五藏事,事具在五牙論中。(C057-20)
[浤瑆詮釋]
「明時各有九,凡一千八十,」這個數是這樣獲得:四季+五臟得九,乘以120。明時指四季的明時加上五臟的明時。干支相合的時間就是日月(明)配的時間。如:「春以六丙之日,時加已,」丙日的丙巳時,於此類推。可是這種數我不會算,並無損原文的詮釋。我認為修行無須如此鑿刻。
浤按、原文「嚥逆報之法,」報,疑是服之誤。保留原文,譯文已改。(C057-20)(net譯文3/7)
(未完待續...)