🏠 返回首页

七籤譯文卷二十一3/3

发布于 2020-10-05 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

(C021-14)至(C021-28)20條並31節條文,共4430字都不做譯注。

僅做了筆記如下、

1關於道家三十六天,及佛家三十三天,現代人之我也僅能夠約定俗成,你講這麼多就是麼多。這一文可能也是佛道爭輝的產物,是歷史產物。即往不咎,活在當下。

2《道德經》云:道生一。一是元氣,一是應化元始天尊也。於此妙一而生三洞。

3天若積陰,亦任六重,天既積陽,即合九重。

4道家三十六天,除了以數理卯合,也將當代人間的官職「分配」到天上去,這個已成為文化遺跡。

5(C021-25)「次上無色天,由四輕塵色聲香味出於觸體,漸舍心識,有待都忘,昇虛入無,出生滅境也。」句中這個「有待都忘,昇虛入無,」之「有待」的解說正是我認為最好的解說。《真誥》書中「有待」具有特殊含義,但可以在這一句下去體會她的言外之義。

6本文亦可視作為道士給佛家三十三天的「反註腳」。但是我沒興趣在這裡待太久。

7須知天上與人間息息相關,互相輝映。不可以切割。《洞真經》故曰,天有一氣,則(人間的)五氣生焉……上下數交,百六運會。

8《玉京山經》裡這一句「俯仰存太上,」之「俯仰」應指法事科儀,不應指世俗生活中的俯仰。(C021-27)

9《易證》云:爻也者,效也;效也者,象也。象效於天,以為爻象也。故日在地下,“明夷”之卦為日,處夜陽降陰昇也。日出地上,陽昇陰降也,故地上有日,晉卦是也。故在午後,日昃之離,不鼓缶而歌,陰生陽降也,言陰陽璿璣,晝夜遞興,日直繞山,證何律呂?日若繞山,璿璣須停,四方度量,何為不等?

10(C021-28)(1)逯Luˋ隨便走走。逯境界,應是邊境界之誤。不改。(2) 「日昃之離,不鼓缶而歌,」首出《易‧離》,原文「日具之離」已改。

11實際上,以我的風格,我不須要向任何人解釋我的觀點。當我信佛的時候我不須要向道士解釋!當我信道的時候我也不須要向佛人解釋。當我喝酒的時候我也不須要向吃茶的人解釋;當我吃茶的時候我亦無須向酒徒解釋。可是本文,我反反覆覆看了N遍,雖然這活十分枯燥,也不得不讓我懷疑本文作者正在嚐試著向當時的佛人「解釋」,其實沒有這個必要!那個道士若還在我要告訴他,這是多餘的行為。(C021-14-28+31)

(C021-29)[浤瑆詮釋]

第29節嘗試解釋日地關係,可惜沒能跨前一步論證日心說。我也不苟同將須彌山等同崑崑山,沒有更多的證據。至今崑崙山所在,都眾說紛紜。(C021-29)

按、32+33不作譯文

《選刊》原文作「[口口/耳+放-方]」應是鹽的異體字,但是不明其義?依別本改作「散」,他本又作、「但綍香」,綍,繫印的絲帶。(C021-32)

[浤瑆簡評]

《我》

三十三天首出於佛經,

道典亦見三十三加三天,頗入道味,

惟,吾不敢指陳老道抄襲瓢竊!

細心看便知他點出一些內容是佛經所無,

而且是以比較細緻的方式去描述。

好像是在暗示:

我道家人也曾去過這些天!汝輩曾見否?

去了那麼多天,不怕回不了家嗎?

不會的!有底的人不會,沒底的人還在地上指指點點此天非我之天。

真道中人,頗識真假幻化之術!真是假的化人,假是真的化人!

以是故,真道中人,根本不識真假!

借土成形、借木提昇、借金宣揚、借火持令、借水移俗!

於是乎,

我是佛與道爭辯不休所哲墮出來的怪胎。

天底下、人情中、歷代賢士、無始黃人,都是我的化人!

你問誰人能借陰陽?

我說夢裡誰知身是客!

我的天,其實不止三十三加三!

(C021-32+33)

(C021)[參考讀物]

(#114)”世之升天之仙,凡有九品:第一上仙,號九天真王;第二次仙,號三天真皇;第三號太上真人;第四號飛天真人;第五號靈仙;第六號真人;第七號靈人;第八號飛仙;第九號仙人。凡此品次,不可差越。然其升天之時,先拜木公,後謁金母,受事既訖,方得升九天,入三清,拜太上,覲奉元始天尊耳。故漢初有四五小兒,戲于路中,一兒歌曰:著青裙,入天門,揖金母,拜木公。時人皆莫知之,唯張子房知之,乃往拜焉,曰:此乃東王公之玉童也。仙人得道升天,當揖金母,而拜木公也。自非沖虛登真之子,莫知其津矣。”

我按、這一類分品級的說法都是古代政治禮儀莊嚴像的遺風,現代人可以不予理會,浪費生命!

三部八景神童:

  1. 腦神名覺元子、字道都,形長一寸一分,著白錦之衣,頭戴三梁寶冠;
  2. 髮神名玄文華、字道衡,形長二寸一分,衣玄雲錦衣,頭戴無極進賢之冠;
  3. 皮膚神名通眾仲、字道連,形長一寸五分,衣黃錦飛裙,頭戴三氣寶天冠;
  4. 目神名虛監生、字道童,形長三寸六分,衣五色章衣,頭戴通天之冠;
  5. 頂髓神名靈謨蓋、字道周,形長五寸,衣白錦素裙,頭戴三梁寶冠;
  6. 膂神名益歷輔、字道柱、形長三寸五分,衣白玉柔衣,頭戴玄元寶冠;
  7. 鼻神名沖龍玉、字道微,形長二寸五分,衣青黃素錦飛裙,頭戴遠遊之冠;
  8. 舌神名始梁峙、字道岐,形長七寸,著絳錦飛裙,頭戴進賢之冠。八景都竟,並如嬰兒之形,一合在面部之上,各安其所。乃叩齒八通,微祝曰……《雲笈七籤卷二十九》。

前屬上部八景。

  1. 喉神名百流放、字道通,形長八寸八分,著九色章衣,戴平天紫晨之冠;
  2. 肺神名素靈生、字道平,形長八寸一分,著白錦飛雲之衣,頭戴九元寶冠;
  3. 心神名煥陽昌、字道名,形長九寸,著絳章單衣,頭戴玉晨寶天冠;
  4. 肝神名開君童、字道青,形長七寸,衣飛青羽裙,頭戴三梁之冠;
  5. 膽神名龍德拘、字道放,形長三寸六分,衣青黃綠三色之裙,頭戴無極進賢之冠;
  6. 左腎神名春元真,字道卿,形長三寸七分,著五色變光之裙,頭戴遠遊之冠;
  7. 右腎神名象地無,字道生,形長三寸五分,衣白錦單衣,頭戴三氣寶光之冠;
  8. 脾神名寶元全,字道騫,形長七寸三分,著黃錦飛裙,頭戴紫晨之冠。八景都竟,並如嬰兒之形,一合在五藏之內,各安其所。仍叩齒八通,仰祝曰……《雲笈七籤卷二十九》。

前屬中部八景神童。

  1. 胃神,名同朱育、字道展,形長七寸,衣黃錦飛裙,頭載平天紫晨之冠;
  2. 窮腸中神名兆滕康、字道還,形長二寸四分,衣絳章單衣,頭戴三梁之冠;
  3. 大小腸中神名蓬送留、字道廚,形長二寸一分,衣黃絳飛裙,頭戴玉晨寶天冠;
  4. 胴中神名受亨勃、字道靈,形長九寸一分,衣九色章衣,頭戴飛晨玉冠;
  5. 胸膈中神名廣瑛宅、字道仲,形長五寸,衣白錦飛裙,頭戴無極進賢之冠;
  6. 兩肋神名辟假馬、字道成,形長四寸一分,衣赤白二色之裙,頭戴九元寶冠;
  7. 左陽中神名扶流起、字道圭,形長二寸三分,衣青黃白三色之裙,頭戴遠遊之冠;
  8. 右陰中神名苞表明、字道生,形長二寸三分,衣青黃白三色之裙,頭戴三染之冠。存八景都畢,並如嬰兒之狀,各安所在,千乘萬騎,匝布在我陰中、膀胱、後門、兩足之中。仍叩齒八通,仰祝曰……《雲笈七籤卷二十九》。

前屬下部八景神童。

見、《#高上虛皇君道經第一

見、[#(蓬瀛仙館)、三十六天簡界](net譯文3/3)

全文完

文源、[CTEXT-21]

← 七籤譯文卷二十一2/3七籤譯文卷二十二1/3 →
📚 返回目录