🏠 返回首页

七籤譯文卷二十3/5

发布于 2020-09-18 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

(C020-15)[浤瑆詮譯]

“玉清之道……玄映之道”用現代的語詞來說可以是“同步之道”。

“七億萬劫”,一生一滅叫做一劫。比如人的一呼一吸叫做一劫。可是神龜的一呼一吸亦當一劫,在人類的座標而言是相當久!所以劫數看座標是指誰?況且呼吸的一生一滅比較之念頭的一生一滅,相差很大。

道典中的“天地”一詞,也是相對性的!要看誰的天地。實際上天真孩子的天地,跟我們這個歷盡滄桑的天地也是大大不同的。在人體活機能的座標之下,天指生物機能,地指生理及其生物反應。比如毛孔是地,自覺毛孔張開就是天。

“雲景”是神仙境界的代名詞也是可以目視的炁景。

為甚麼突然殺出這一句:“不能忘之於時節”?此處之節,見之前文之節,兩個意思!這個所指才是真正的人間時節。整個意思是“不要錯過(二十四)時節”的陽九百六的內證體驗!故這個時節並非指歡慶的節日。而是指天地之間陰陽變換的時節。這裡舉出一句十分著名的禪詩:

春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪,

若無閑事掛心頭,便是人間好時節。

這裡的“好時節”指身體內觸經常處在氣積滿滿的飽實感,其人心平氣和,十分愉悅。這種氣滿滿飽實的內觸感覺,尤其要在一年二十四氣節的轉換期相形之下特別突出!如果修到平時也是好時節,就是禪。

「意玩此道高妙,愛樂夫人接遇也。」玩內證的玉清之道,是以“意”玩。玩到才有“愛樂夫人”來接遇。玩不到只好在那邊乾等?其實全句是:「意玩此道高妙愛樂,夫人接遇也。」網絡上文抄君子鋪天蓋地罩下來,不知幾時方休?可以釋作:夫(fuˇ)~~人接遇也。僅是人接遇得到?或者釋作「夫人」接遇得到亦可!夫人指陰能量,陰能量才接遇得到陽能量啊!但是據觀全文文法,我的理解就是前述所言,陰能量夫人來接遇!後文「夫人絕游也。」則是指陰能量不能及陽能量。

說話回頭,句中「愛樂夫人」,恐怕也是一生一世僅遇一次的!僅見於《太上飛行九神玉經﹝一名《金簡內文》﹞》很幸運讓我在這裡找到答案[道家茅山丹道學會]原來是標點勘誤!我也竟然受到原有的標點誤導了。耗去大半日網蒐,沒念及這是標點的誤導!原文書沒有標點,拿現成的網資,標點錯誤,也麻木了。舊版我釋作:「修到自有愛樂夫人來接遇。為什麼比喻成夫人?因為人間五欲情懷都偏向於陰,故喻夫人。陰陽有期,沒有罪過。……」啊哈,我也會在這裡滑了一個跤!(C020-15)

(C020-16)[浤瑆詮譯]

“飛晏之舉”即指“飛鷃之舉”,鷃(yanˋ)同鴳,一種飛起來很輕靈的小鳥。全句意思是說:與其學習身輕如燕的功夫,不如來學這個玉清之道,步空之法,既可以打開道的深鎖大門而知曉一天一地來起的情景,又可以參透天地宇宙人生的來龍去脈!不必等到來生才學。(C020-16)

(C020-17)[浤瑆詮譯]

是的!這個不是在講空話。修習內證之道,人與宇宙天地發生同步效應,才真正體驗到一陰一陽的消息往來的道驗。彼一動,我即動。甚至彼未動,我已知。好像女人痛經,男人風濕病那樣,與天地同步,未動已知體驗!但是後者是病態,前者是原生態。

不修此道,以為他只是區區玉清的低層次功夫,那麼就會與更高層次要達到的九辰境界乖離了!夫(fu)~~人絕遊,陰不及陽。“怎”可修得“策駕雲龍,遊眄五嶽”親切而直接的功夫呢?最多修到一個不死仙。因此只會望“斗”興歎,步空花辰,都不實際!說什麼騰景雲景,尚遠著呢!

此處九辰是老陽的代名詞,夫人則是老陰的代名詞。九辰,本卷用九晨,我編輯的《七籤常見術語辭典》定為“九辰”是正名,九晨是異名。(C020-17)

(C020-18)[浤瑆詮譯]

太上大道君我今日此時,交付與北極真公你這個十分殊勝的法門!你應當行使你做一個好樣榜的使命,參透每一次天寰地宇的劫運生滅,鼓勵十天眾生,有名無名的,理性判教,知曉神仙階位,你得喧受我的這個法門,以總該綜覽萬生的運氣!今日我已將此法付託予你了,你應當秘默而修。

萬生就是眾生,就是指一切生命也包括了一切生命現象。(C020-18)

(C020-19)[浤瑆詮譯]

﹝此時九晨真人站出來說話,給北極真公做了進一步講解﹞

“飛步”指?即是說在人間人的座標上,在地上畫了九星圖,按圖指示定位自己身體關竅經脈穴位與天體星辰相應的部位,觀念他則可以達到“飛”的效應。即言星體的真氣就是以這樣的方式“飛”到人體身上相應的部位上,因此有助於讓人間人體驗“一陰一陽之謂道”的祕意。

“覆衣九星”,身體套上已經畫上九星圖的道袍。九星位置須與身體九星位置相應。

“建”在本卷經常提出!他含由無建有的意思。他的對應辭:化。由有化無。他有重建的一層意思,不同於“創”。讀古書千萬不可以輕忽滑過古人的用字專意。

借形飛星的道法之運用十分廣闊,也在風水堪輿發揮,將來再議。「萬化在乎手」(C020-19)

(C020-20)[浤瑆詮譯]

“步斗”法,是專屬於飛玄冥星。以右手撫心,以左手指丹元星,閉氣三息,叩齒三七通,咽液三過,名曰“步斗”。

對於道家的咒語,我有很多話要講,但是念咒的時候,什麼話都不能講,一心念咒就是!越理性的人,修行道路上都會有比較多的滯礙。但是十分感性也行不通,很容易鬼撞牆。見不到愛樂夫人反而見了鬼去!這個正是人性如茶性,十分易染,也十分吃偏。至於對待咒語是否需要十分明白他所言所指為何?我認為大可不必!所以我對待《七籤》咒語,一概都不講解。更何況沒有一定的基礎與自我訴求,也不會來看我的《七籤》。去看看太陽神咒怎樣個念法?落到十分莊嚴的人手上,必定恥笑大方,可是他是有靈驗的咒。我認為這是古賢古聖明知人性如此“招積”所以就來一個“黑色幽默”吧?

[月*坒] 一字,極有可能是“肫”的異體字。古代祭祀所用祭牲後體的一部分,近於臀(Tunˊ)股。

肧(是胚的異體字),方言,位於小腿。

三洞飛空章,這裡是《七籤》第一次出現。他不是哪部經典的名稱!而是泛指三洞,即道家的代名詞,所提及的有關“飛空”的那些篇章!這方面的章節十分多,可以互參!

陽明星性質大陽大熱,所以需要同時念照“夫人”以取其陰氣來互補。所思夫人“形象如左”……。(C020-20)

(C020-21))[浤瑆詮譯]

第一天樞星……修飛步之道,當思夫人姓諱形像,然後咒曰﹝白話釋義﹞、

[天樞星‧元斗宮‧魁精玄‧上真皇夫人‧明通甖玄‧上精。]九星皆凝氣結真,北斗七曜的真光纏絡,這個景又叫他「玉晨」;高上我來建華蓋,低下我又躡斗魁,身乘天機,飛步瓊軒;魂魄都與形合仙,保持著日月真光,天地長存;隨運變化,九星夫人齊連上升九天,讓變幻的妙景自然而然存在,自然而然幻滅。

前文所思夫人“形象如左”,本意指存思道典所介紹的星魄的形諱。也可以存思如左近你認識的人,愛怎樣思她都可以。這樣也可以嗎?可以!其實沒有即定的形象。文中立形也是為了服務人性需要依靠和皈依,大神偷草上飛也要依靠草尖來飛行。達摩一藘渡江也靠浪花渡過,修行人總該知曉自己應當依靠甚麼形來“飛”渡龍門!佛陀的本生故事說他修大慈悲的時候,是依靠毒龍﹝即毒蛇﹞的頭來飛渡大江!佛在菩薩時期這麼大費周章飛渡大江所為何事?去取回摩尼寶珠。(C020-21)分 享[道形合化]又將分享<合化功>下同

(C020-22)[浤瑆詮譯]

第二天璇星,則陰精星之魂神也。其星則號玄斗宮虛精上玄皇夫人,姓玄鏡,諱「鬱勃光」,真名金歸……。而微咒曰(白話釋義):

「北玄皇靈,玄斗宮虛精上玄皇夫人,在九遠的宇宙開放著清靜如玉的能場,玉光如花潛伏著放映他的光華,彷如緯如絡圍繞著一團紫色紫光的空間;我今日此時飛步天璇星,發出萬道金光通透明亮,使到我的魂魄也澄正,安附在我的身上;我無須飛翔,也可以和天璇星一起揚升;在九天上含噏玄精,啜飲宇宙虛空的玉泉;感受十分微細又深刻的變化,以促我保命天靈。」

“噏”讀音西。上噏,形似魚嘴開合含咽,向上噏吸引氣入內。

“無使”方言,無須。

“飲以玉泉”需要體會!道家功法之“液”是有其形質的。修行沒有了液,人會變得很躁動,不能安定,不能法喜。(C020-22)

(C020-23)[浤瑆詮釋]

第三天璣星,則真人星之魄精也。

號上精宮靈妃元皇夫人,姓常明,諱「化雲」,真名流爓(yanˋ)。

當思夫人姓諱形像,并足上天機星上,對真人星,右手撫心,左手指真人星……而微咒曰(白話釋義):

[靈妃元皇夫人‧常明化雲‧流爓(yanˋ)。]九星最忠最真,上理璣度,總監諸天;下試群方(眾生),在紫煙中悠游於各種聖景;今日是好日子呀,空間裡有皇道來敷陳;潤流九空外外,曲灑我身;我要飛行,按我發出羽光的步伐,飛上虛空登入可以讓我很專一的美好晨光之中、讓我和元皇夫人同壽,永享劫年。

爓(yanˋ)。這個意象似閩語「赤焰」(chi’ak-yiam),很光亮看視會刺目。(C020-23)

(C020-24)[浤瑆詮釋]

第四天權星,則玄冥星之魄精也。其星則號綱極宮上靈神妃華皇夫人,姓開生,諱「運明」,真名嬰關。修習步之道,當思夫人姓諱形像……而微咒曰(白話釋義):

上靈神妃華皇夫人,安鎮於天宇華蓋上,天宇遙遠的宮殿裏頭左待玉女,右衛靈童;導引我的腦中七竅真精,還有我的腦中九宮的光暉;請給我真道,讓我有足夠的能量飛步天綱;使我魂魄受攝一起揚升天帝的殿堂。(C020-24)

(C020-25)[浤星詮釋]

第五玉衡星,則丹元星之魂靈也。

[玉衡星‧紀明宮‧北上金蓋‧中皇夫人‧元方神武‧勃]

修飛步之道,當思夫人姓諱形像……咒曰(白話釋義)、

皇華夫人居住在上元,那裏有九斗吐出精煥星暉直達八嵎;她的光輝鬱勃而流動如吐煙,此光氣散發於發出靈光朱赤氣的「廬頂」上;使我魂魄有靈,並能與天地同步;有質的形体和無質的魂魄一起揚升,駕控著虛空、策馭著虛空;晶瑩如玉的光華纏絡,朱紅色的軿形,及紫色紫光的輿形;往北方向飛去參悟領受隱書。(C020-25)(net譯文3/5)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷二十2/5七籤譯文卷二十4/5 →
📚 返回目录