🏠 返回首页

七籤譯文卷九十四7/8

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

[白話]

所得微小,著實是小格局。所以《莊子》說:古代人修道,以恬靜養智慧。智慧生起心性轉入「無知」而「為不為」,謂之以智慧保養恬靜喜悅。智與恬互養,他的本性則會顯出「和理」的氣度。恬智則是定慧的開始,和理則道德的呈現。有智不用,以安養恬靜。養而久之,自成道德。然則若是要來評論這種「定」,由於有所作為而得成就。或由於善於觀到利而見到害,害怕禍端而泯息蠢蠢欲動的心志;或者由於患得患失的心已滌除,人生歷練使到一個人的心智成熟﹝積習心熟﹞,同歸於定,應觸而自然。疾雷破山而不驚,白刃交前而無懼。視名利如過隙,知生死若潰癰。自己知曉用志與不用志沒有分別,這就是「凝神」。心的虛妙不可思議。心物,有了這個現實的心,它存在而不佔有﹝即體非有﹞,應觸隨用,不是有心也不是沒有心﹝,隨用非無﹞;不急馳而速達,不感召而臨至;怒則玄石飲羽,怨則朱夏殞霜;放縱於惡事則必招致並不遙遠的九幽地獄。積善則感招三清世界又怎會太遠呢?心物忽來忽往,動寂不能名;時可時否,蓍龜問卦都莫能測;若欲調御此心,豈能與駕馭鹿馬的難度相比呢!太上老君運化恆常的善緣以救度世人,昇上靈臺而演示妙道,略示人天二乘的因果脈絡,廣說萬生萬有的自然道理。平常的生活裏頭,漸漸發生日用,應持日日損的減法態度。突發事件的應對方式,則以不顯露有學識作為基本原則。《道德經》裏頭,張弓的比喻和鑿戶的比喻,在現實生活的運用法則可以用於挫下鋒銳以及善解糾紛上。在正軌上修習,有方、有法、有式,久之習以成性。擯黜聰明,不勞機體,懵傻傻就會坐忘了!在寂靜的心境中保持不動,進入十分微細的時刻而﹝剎頓時機﹞轉入觀照的境地。若是到處去聽來不同門派不同方法,聽什麼就修什麼,如此一來,明白了義的時候不知幾時才會到來呢?持續這個道的修習,觀到道妙的日子可以期待了。力少功多,簡要啊!微妙啊!(C094-18
[浤瑆詮釋]

這一段的內容提要:

一、「和理則道德」。智與恬互養,他的本性則會顯出「和理」的氣度。恬智則是定慧的開始,「和理則道德也。」句中這個則,我釋作「效法」。不釋作文法的因果關係。和理是道德的一個傘面的表達。這個理,指性理之理。一個人總是氣不和,無論如何難言道德!

二、「有智不用,以安其恬。」這是莊子很大的一個思想,有智不用,可是落在現代社會,如何跟這個現實衡量?我也不會!這個世界,總是有人忙碌,有人閒賦。

三、「心之為物,即體非有,隨用非無;」心物,有了這個現實的心,它存在而不佔有﹝即體非有﹞,應觸隨用,不是有心也不是沒有心﹝,隨用非無﹞;將自己以為那些非與無都放養著,隨時備用,沒有這個潔癖。須知某一類人十分排斥非與無,這一類人將「德」這個怪物和非無扯到一塊上。

1-良由,與斟酌對。

2-「心物」概念是說:心,似物非物。又指:心與物。

3-玄石飲羽,玄石:黑色石頭。指成語「射石飲羽」,箭射向玄石,心氣一如而能一箭隱入石中。

4-朱夏殞霜;朱夏,炎夏,夏季。成語「隕雹飛霜」指遭受冤枉和誣陷而感致天氣變幻。出處:漢·王充《論衡‧感虛》:「鄒衍無罪,見拘于燕,當夏五月,仰天而歎,天為隕霜。」《太平御覽》卷八七八引《晉書》:「武帝時五月雹,傷禾麥壞屋,時王濬有大功被陷,帝不斷。」[實用查詢Wiki]。

5-玄石飲羽,朱夏殞霜;兩句比喻心的力量很強大,

6-「二乘」佛與道皆有,不知誰首用?此處指人乘與天乘。

7-此處「太上老君」是安住於腦中九宮,給人啟示。

8-減法,加法,平均法。

9-鑿戶,出處《道德經》:「器之用  鑿戶扃以為室,當其無有,室之用。」﹝引、吳志豪,「聖人無常心以百姓為心」:開鑿門窗造成房屋。屋內的虛空和周圍的房屋配合起來,才有房屋的作用。所以「有」的便利,需要「無」的配合,才能發生作用﹞

10-張弓,出處《道德經》:「天之道,其猶張弓與(就像張弦於弓吧)!高者抑之,下者舉之;有餘者損之,不足者補之。天之道,損有餘而補不足;人之道則不然,損不足以奉有餘。熟能有餘以奉天下(誰能以有餘給予天下不足的人呢)?」,引、吳志豪,「聖人無常心以百姓為心」(C094-18

[白話]

得道

道,是神異之物,有靈性,虛而無象,追隨他或者迎接他都讓人感到莫測,投影或者回響﹝去測試﹞都求不到答案,明知事理不是這樣子發生的卻又不得不接受了﹝不知所以不然而然之﹞。暢通生息無匱乏就是道。古代至尊至聖的人們獲得了道,將此妙法傳授給今時代人。若是能夠遵循著心裡既生的一個靈感的名稱,則可以依此推理而獲知道妙﹝循名究理﹞,完整圓滿又能自然有名有實。高情商的人一聞道立馬以純然的心去相信他,並能克己勤行。放空心緒,谷神自來﹝空心谷神,唯道來集﹞。道,有至柔至鋼之力,可以薰染而改變一個人的形神器質。繼而形隨道通,與神合一。形神合一,謂之神人。神性與虛性是融和的,本體並無變或者滅的現象發生。形與神同步,於是發生了生、死的種種現象。本體隱藏則形同於神,本體顯露則神同於形。所以﹝掌握了本體則可以﹞蹈水火而無害,對日月而無影,存亡在己,出入無間。肉身有為的滓質,尤其可以化入至於虛妙,更何況其靈智,可以益深益遠!於是《靈寶經》說:「身神共一則為真身。」又《西昇經》也說道:「形神合同,故能長久。」誠然,虛心之道,力有深淺,深則超越這個肉形﹝兼被於形﹞,淺則唯及其心。能被於形的人,則是神人;能及心的人,僅僅獲得慧覺而已。這個肉身遲早不免於凋謝,這又如何呢?慧是心用,用多則體勞。初得小慧,悅而多辯,神氣散洩,無靈潤身,才一生起又引致提早終止,道心故難備具。經典裡頭說「尸解」,就指這個。是故聰明人﹝大人﹞舍光藏暉,以期全備。凝神寶氣,學道無心,神與道合,謂之得道。所以經典說:「同於道者,道亦得之。」又說:古代聰明人所以珍貴此道,為什麼又不會日日叩求獲得,有罪也可以減免?須知山中有玉,草木因此不會凋委,人懷正道,形體也會因此而得久遠的強固。資薰日久,變質同神。練神入微,與道冥一。散一身化為萬法,混萬法化作一身。智照無邊,形超諸種有限之際。總統色空以為用,合形造化以為功。真靈應起於無方無界,信心的力量惟旨道德。所以《西昇經》說:「與天同心而無知,與道同身而無體,然後大道盛矣。」所謂大道盛的意思,就是說證得道極。又說:「神不出身,與道同久。」而且本來就是身與道同,則必無時無刻都會並存的。心與道同,則可以通達萬法﹝,則無法而不通﹞。生理的耳朵效法道耳,無聲而不聞;肉眼效法道眼,無色而不見。六根都能洞達,老老實實地根據了這一些﹝良由於此﹞。玄教務需講到又明白又清楚,為利益弘道深廣,遵循著文理探究,我也僅僅是嘗試著表達個人之見。阿哈!上清的道理十分隱秘,精修在於感悟,單單依靠神丹用以修鍊形質,智識也會為了他而洞忘迷失了;《道德》開宗,勤信唯一,蘊虛心以滌達這個累贅的肉形,形骸得道了之後也會變得不苟形式﹝絕影﹞。人世間方便善巧的諸種行為,都能合會於道的源泉;心與本體相資,道理也能踰越斗車一室。外從內因,異軌同歸。完全通曉幽深奧妙。說出的議論與默然寡言兩相並無衝突。兩者之妙,故非孔釋之所能鄰比。其餘不知不說,都是常法。(C094-19

[浤瑆詮釋]

這一段的要旨是:

作為本文總結,點出了「通生無匱謂之道。」無匱,就是圓滿,圓融。一個人的心性須與道合一,其人心性必定是無匱的。這種無匱的心性,前文又稱作「和理」。和理就是入和之理。中華文化的哲理,總體的對外發言人就是這一個字:和。至於內修內證內言,也是一個字:化。入和化炁。

「存亡在己,出入無間。身為滓質,猶至虛妙,」理論上這是真實可行的,可是印度人做得到,中原人不大做得到。修到四大轉化了,傳說中有,現實中無。《靈寶經》云:身神共一則為真身。又《西昇經》云:形神合同,故能長久。可是一個人的靈智也好,靈台也罷,必須走出這個。道家認為可以影響及環境﹝被形﹞,要比能自我改造提升還要高級一些。

再一次,本文之「則」我釋作:則法於。

又、我要說,司馬承禎這一文,我認為是佛道尚未分家最後一道分水嶺。此後,佛道徹底分家了,幾乎各不相向。雖然元代全真教貌似佛道一家,實則乃佛旨意強於道。當時的佛人不懂這個,還追他來辯論。

1-六根:此指心、身、耳、目、鼻、舌。

2-「該通奧賾」:完全通曉幽深奧妙。

3-匱,古有三義,一指櫥柜;二指匱乏,如《詩·大雅》孝子不匱。三指匱,簣通。《前漢·王莽傳》綱紀咸張,成在一匱。[zdic.net]

4-「空心谷神,唯道來集,」《道德經》首次提出「谷神」這個命題,十分著名,因此有很多大家在探討!有些書作「穀神」。我是堅決要使用「谷神」為正義。待我得空的時候再作探討!(C094-19)(net譯文7/8)

全文完

文源、[CTEXT-094]

(未完待續...)

← 七籤譯文卷九十四6/8七籤譯文卷九十四8/8 →
📚 返回目录