(...續前文)
[附錄]
[網絡資料]
《七部語要》出自[《道藏精華錄》上册]
關於「太王居邠的補充說明」、[CTCWRI-補充說明]、「太王居邠」出典《孟子‧梁惠王章句下》。
[劉子]
近數年新起一陣風潮研究劉子,謂:「塵封千年的奇書」。《劉子》全書見於CTCWRI電子文, [劉子總目].[卷一].[卷二].[卷叁].[卷四].[卷五].[卷六].[卷七].
又見、[大家藝文天地《劉子十卷》掃描原頁]。
有關劉子的補充說明,又引新浪龐維國。
《呂氏春秋·紀部》卷五〈仲夏紀·古樂〉
網絡資源<搜韵>
----- (C090-劉子‧畢
[難字釋辨]-C090
氷泮:氷塊消融。
----- (C090-3e
刳(澄)情:割斷情感。
----- (C090-4e
滑(音骨):擾亂。﹝[參考]﹞
筈(gua):箭的尾部。
崑竹,同"崑崙竹"。崑崙山所產之竹。相傳黄帝取之以制律管。見《漢書‧律曆志上》。「吳竿質勁,非筈羽而不美;」句下原文按語:「吳者,東吳。會稽出竹,質正堅緊,堪為箭藝。雖復端直,須要括羽鏃之也。」《七籤》這一段引文自北齊‧劉晝《劉子‧崇學》。崑崙竹﹝伶倫﹞的典故則是出於《呂氏春秋·紀部》卷五〈仲夏紀·古樂〉:「昔黃帝令伶倫作為律。伶倫自大夏之西,乃之阮隃之陰,取竹於嶰谿之谷,以生空竅厚鈞者、斷兩節間、 其長三寸九分而吹之,以為黃鐘之宮,吹曰『舍少』。次制十二筒,以之阮隃之下,聽鳳皇之鳴,以別十二律。其雄鳴為六,雌鳴亦六,以比黃鐘之宮,適合。黃鐘 之宮,皆可以生之,故曰黃鐘之宮,律呂之本。黃帝又命伶倫與榮將鑄十二鐘,以和五音,以施英韶,以仲春之月,乙卯之日,日在奎,始奏之,命之曰咸池。 」﹝引網絡資源<搜韵>﹞
有關劉子的補充說明,又引新浪龐維國:
《劉子》的作者一直存在爭議。兩《唐書》和鄭樵《通志》皆著錄為劉勰(約公元465-520,字彦和,生活於南北朝時期)。如《舊唐書‧經籍志‧丙部‧雜家類》云:“《劉子》十卷,劉勰撰。”從南宋開始,有人認為是劉晝(514-565,字孔昭,渤海阜城人,北齊文學家)所作。宋陳振孫《直齋書錄解題》卷十《雜家類》云:“《劉子》,五卷,劉晝孔昭撰。播州錄事参軍袁孝政為《序》,凡五十五篇。《唐志》十卷,劉勰撰。今《序》云:‘晝傷己不遇,天下陵遲,播遷江表,故作此書。時人莫知,謂為劉勰,或曰劉歆,劉孝標作。’孝政之言云爾,終不知晝為何代人。其書近出,傳記無稱,莫知其始末,不知何以知其名晝,字孔昭也。”中華書局版《劉子校釋》(傅亞庶撰,1998年版),謂劉子為劉晝。
又按、劉子,近數年新起一陣風潮研究劉子,謂:「塵封千年的奇書」。《劉子》全書見於CTCWRI電子文, [劉子總目].[卷一].[卷二].[卷叁].[卷四].[卷五].[卷六].[卷七].
又見、[大家藝文天地《劉子十卷》掃描原頁]。
----- (C090-5e
淬礪:淬火和磨蠣以使刀劍堅利,比喻刻苦磨練。銛(tianˇ):鋒利。
----- (C090-6e
奕秋,奕秋,古代圍棋高手。奕,通“弈”。名秋,由於善奕故名,出於《孟子‧告子上》,典故:奕秋誨棋。
隸首,皇帝史官,首出於《世本》,相傳他是發明算盤之人。
----- (C090-7e
昏夜倮跣:夜半裸足。比喻裸睡。
----- (C090-9e
蘧瑗:春秋時衛國大夫。相傳他外寬內正,是一個急於求進而又斷遷善改過的賢大夫。
冀缺:春秋時晉國人。未仕時躬耕於野,夫妻相敬如賓,後由白季薦之於朝,曾代趙盾為政。
三元命仙,天地水三元命仙,代表天、地、水三種宇宙大能量的典型。
----- (C090-10e
「仁愛附人,」附通付。
關於「太王居邠的補充說明」、[CTCWRI-補充說明]、「太王居邠」出典《孟子‧梁惠王章句下》。
----- (C090-13e
九天大帝不是指某神,而是指;人天師表。好比某君對你說:「你是羅漢、大菩薩……」。
太山在太原西南方向,名出於南朝梁沈約(441─513年)等人所著《宋書》。此處「太山」是形容修道德的太山。
----- (C090-17e
「萬物以停育為先,天地以清淨是務。」句中「停育」,我釋作「平等與平衡」,由於我一時想不出更適當的解釋。
----- (C090-18e
伐通罰。
天賊:巨賊,指違逆天意民心的壞人。
天德:天的德性。
----- (C090-27e
玄德,各家釋法不一。玄有極致、透明、清高之義。此處釋「高尚」。第二個玄釋作終極的默然。
太和釋作泰和。
虎龍,約等於佛教之馬牛,指人天表率。
「圖難為易,」可以釋作「將最難以達成的任務轉化為比較容易達成,」又可以釋作「將最不可能任務當作容易達成的任務,」我以第一釋。
「絕之於末」,可以釋作很微細的初始狀態;亦可以釋作終極目的。此處釋作「貫徹到底」。
「自賞自刑,」自,釋作自然……
----- (C090-28e
「安危」二字,可以釋作安定、安全;危厄,危急。保留原字以涵蓋全義。又可釋作「安定是危險的開始,」我不喜如此來詮釋,這樣會帶來副作用,否定「安定」不是道家本懷。道家尊崇安閒。
「明去就之理,」即指,棄與就,捨與取的淘汰原理。古文去棄通。
----- (C090-29e
「大賤」,不是印錯,不是大淺,義指很低很低的意思,bow down to earth。
----- (C090-30e
橐,tuoˊ古代的吹火器。
古文「之」的運用,不必苟泥於文白,以現代人能理解是尚。通常我會以口語上的押韻與習慣方便而取捨採用「之」或者採用「的」。
古文「貨」有多義,這裡我釋作「消費觀」。「有貨之貨,」又可以理解成有錢的消費。那麼「無貨之貨,」就是無錢的消費了。
----- (C090-31e
僭,jianˋ超越本分。同一句見於卷八十九。
----- (C090-32e
「五色重」,重,讀作zhongˋ。五色就是五欲。這一句有一個弔詭:五色重,讀作chongˊ,就是五色分明,是好事!但觀後文,這一句指不好事。因此釋作「五欲重」。因此,下句「爽」就不可以釋作爽朗,而應釋作「違反」。
「言者矚玄覩之像,非言何以序人?言聲而相須,形響而共俱。」﹝語言是「純粹的見證」的見證者,若是沒有語言文字,又如何能夠啟迪人?語言與聲音是相須頡頏的關係,形體與聲響並發。﹞
「玄覩」,玄可以作透明、至極、無形無式、虛……睹,作目睹,演義作見證,佛家稱作「見」。序,有教育的意思。但是前面「序形」,我釋作「秩序、規律」。
本段言語包括文字,總稱言文。
「言者矚玄覩之像,」句中「矚」不是寫錯。矚有注視的意思,這裡釋作「見證」。
----- (C090-33e
「膠附素踈,壞之若流。」白:膠黏依附的樣子﹝比喻盼望﹞,還有潔白的素絲﹝比喻自守﹞,看起來都是那麼地舒而自在,懷之若流。
惡光,惡,強烈,極甚的意思。《淮南子•墬形》:“其人大面短頤,美須惡肥。”
「戈而不繳,鉞而不煞。」繳、煞:釋作批鬥與終結。比喻行事做到極,亢龍有悔。
「繒zeng」一指一種十分細密的紡織物,二指捆札﹝衍其細密義﹞,此處指捆紮得很緊,演繹細羅網。
給(原按、疑給作急)若兩絞。我釋作「急」。
「嬰發猛虎,惡光莫當。」嬰,有承受;遭受、嬰(病部首)病的異名、婦人腹下痞氣等等;此處應指嬰病。
----- (C090-34e
「繒zeng」一指一種十分細密的紡織物,二指捆札﹝衍其細密義﹞。
「攝心者若仰中著,」仰中,我釋作「十分盼望」。
「止意」應指佛言心不外馳的情況,此處保留原文。
格言:「道人憂道不憂貧,憂行不憂身。」。
----- (C090-35e
「道者」,我釋作「修道人」。「可獨修之道者,」有可能會被譯作:可用來獨修的道術……文對而義不應於全文。
----- (C090-36e
「故道加一切□□從氣滿太虛,」原文空缺兩格不知是否是缺兩字?還是一如網資所釋:「故道加一切從氣滿太虛,」?這裡以不缺兩字之義為釋。但是若依原文我也不知該怎麼釋!
「鐘鼓鳴乎,」鐘,原文鍾,勘正。
----- (C090-37e
渝,有三個方面需要注意:一、捷徑水道。特指:嘉陵江,這裡是古代巴國、蜀國聯繫陕甘地區的交通要道,伏羲之母的娘家華胥氏就在渝水中點處的巴国阆中地區。古代又稱「渝水」)後代引申為抄捷徑。二、同輸,通達;三、改變、違背。四、本文「質真若渝」,我釋:若是掌握到修真綱要則可以直接進入大道。
道家「元」這個概念也是頗難描述,只好用回原字。讓讀者自己揣摩其元也。
攘rangˇ有擾亂等等多義,本處取義同捋luo-。「攘而無臂」釋作:擾亂而不露出臂,亦可,但是不通全文文氣。「攘而無臂,動而不搖,高而不貴,故能常貴。」白:做出捋衣的行為但不露出有臂;身動而不搖;身居高位而不以為自詡尊貴;這種人可以保持常貴。
----- (C090-39e
「有道者貴於廉,無道者貴於貪。」有道的人以廉為貴,無道的人以貪婪成就的人為貴。但是原文正在講述戰爭與國家,故不以個人情操落論。
「是以進可進之進,去可發之發,」第一個「進」,我釋作奉獻;第二個「進」,我釋作提升;第三個「進」,我釋作積極。全句又可以釋作:「鼓勵值得鼓勵的人以讓他修道的積極力量展現出來。去掉可以使欲的欲,如此修行道業才會有成果。」但是,文氣是在講述個人用功,故不以此意為譯。
----- (C090-40e
「著德者」,我不以為釋作「積極積德的人」,當今世道這些人還不夠多麼?可是有幾人是真人?
「積行者達,」當今世道,努力累功積德的人未必能達,但是達觀之人必有積德。
「漏敗」食物才調理好了,忽然漏了鍋,發了霉。意思是修道不擇交,往往功敗垂成。
太山在太原西南方向,名出於南朝梁沈約(441─513年)等人所著《宋書》。此處「太山」是形容修道德的太山。
----- (C090-41e
「形性心別。」心,有作”必”。我取「心」。
彘:豬。豕,喜歡遊行,範圍頗大。羊群有明顯的朋黨性質,各不相犯。狗群也有。
----- (C090-42e
易匠,這人世間似是有一個「匠師」在塑造著。不同的自然形象顯示出不同的匠師,故曰易匠,這些匠師都很敦朴。
沖同充。
不厭,不滿足。
嗄,吵雜。
六甲、六丁是道家能量場獨特的名稱,其他能量場尚有素女素男,童男童女等等。
丹元,指修道人體內已經形成的一種內能量場。
太康。巨大。
「非品而利。」地球上一切生物品類的生命氣息都能暢行無礙。
----- (C090-43e
豕,喜歡遊行,範圍頗大。
羊群有明顯的朋黨性質,各不相犯。狗群也有。
「漏敗」食物才調理好了,忽然漏了鍋,發了霉。意思是修道不擇交,往往功敗垂成。
爨,cuanˋ柴火。燒飯,引申為灶。
----- (C090-44e
四生:浙江古籍《道教大辭典》P185,胎生、卵生、濕生、化生。
「其日莫宵,長明不殆;其月莫虧,長登景曜。」﹝這一句比喻練功內世的日月之光皆宜長明不殆﹞。
莫,通漠。極遠的邊緣。
----- (C090-45e
大康,大物。
異厲,厲通歷。異常的經歷。此處之「申」,未必指語言之申訴,而是指心理行為以及行為上的申訴。就是說一人拼命賺來的錢,就是要慰勞自己,可是由於悖入悖出的因果關係,他慰勞自己的方式也必有偏差。所做奇業必遭奇果,這就是「異厲」至極必定會申訴,並以心理行為傳達出來。
----- (C090-47e
「散玉華」,並非真的散放真花,而是比喻修真之人身上經常散放出玉花的芬芳能量。
「金仙」,喻肺金之氣修得很強的人,其身上煥發出金光。「日精」,仿如日光的光華,這種光可以「拂塵」卻穢。
「八素」有分天仙八素和地仙八素兩大類。以八種素氣素色為主要內涵。
天地水三元命仙,代表天、地、水三種宇宙大能量的典型。
明行,明明白白地飄行。(C090-難字‧畢)(net譯文7/7)
全文完2
文源、[ctext-90]