🏠 返回首页

七籤譯文卷九十2/7

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

做出暗昧的事情,從來未曾有因為其事隱幽而不會曝光;做出昏惑的事情,從來未曾有因為其事隱微而不彰示出來。一人在明處顯得很有修行操守的樣子,返身在暗處而做出勃反常理的事情,以為人不知喔。若是人不知,則鬼神也必知道。明知人在做天在看,鬼神已知道了,那人反而說他本人並不知,這是盜鐘掩耳的小聰明而已。(C090-11)

若是本身能保持很平常的居於善志,則內無憂慮,外無畏懼。獨處的時候也不會自形慚愧,獨寢的時候也不會穿上令人感到臉紅的睡衣。這些平常的修養,上可以接神明,下可以固人倫。德行可以佈及幽明,日久慶祥臻集。(C090-12)

以仁愛付予人,秉持初衷,心意堅於金石,金石可銷,而仁愛不離。古時太王於「邠」這個地方被外族佔領了,他也不爭,離開自己的領域,邠區,而人們好像趕集一樣去追隨他。水性喜歡冷,然而也有華陽溫泉。人們依然是要說水是冷的,由於水以冷的情況出現比較常見。火性喜歡熱,然而也有簫丘寒燄,人們依然是要說火是熱的,由於火以熱的情況出現比較常見。迅風揚波,高下相臨,山隆谷窪,這些自然現象看上去之間的相差都很尋常,大約望之也是大約水平,這是舉出大體氣象。(C090-13)

[說明]

  1. 關於「太王居邠的補充說明
  2. [CTCWRI-補充說明]3-「太王居邠」出典《孟子‧梁惠王章句下》。
  3. 「不肖」在古文裡,意義十分微妙,他不是僅僅狹義的指不肖子,而有更廣的涵意,包括:不聽話、沒有自我要求、不正經、不附和不盼望的跩人,等等……以方言來看古文比較方便,此意義最靠近閩話和粵語「不像樣」、「毋似樣」。懂這兩種方言的人一看這個意思就會很明白了。
  4. 「仁愛附人,」附通付。

(C090-13)

智者作出一個法規,愚者因此而受到制約。賢者更改禮儀,跩人就會感到很不自在了。拘禮的人種,不足以和他討論重要的事理;執著於法度的人,不足以和他討論道理。倘若捂著一成不變的法度,以為可以傳給百世之後的人們,猶似以一衣應付寒天暑日,又譬如以一藥治療全部的疵瘕奇腫病症。如果負載著一時一俗的法禮,以此非議無窮無盡走民俗事,這無疑是刻舟求劒,守株待兔。以是故制法者可以自持有理,但是不能執此而治。拘執於禮俗的人們,應當成為化風易俗的肇宗,而不是成為了阻礙成化的原因。成化的宗旨,在於因時制宜;治世之本在於因世。不因世而欲治,不應時而成化,未曾有成功的例子。(C090-14)

[說明]

1-「成化」,詳解見、專題。2-「一藥治疵瘕」。

語言思想是用以詮譯道理,理本於言;名是言的外相,以名來表達一個事實,因此一個事實則成為了名的根據。若是有理而無言,則理不可明;若是有實而無名,則實不可辯。一個道理是經由言語來闡明,然而言語本身不是道理;事實藉由名言加以辯論,然而言名不代表事實本身。於是明理的人,藉言文討論的表法達致明白道理的目的,不會背著道理而放諸言論,執取「名」以此否定事實,也不背棄事實而存名。於是說這是「言理兼通,名實俱正。」(C090-15)

靈活的氣質很有神采,休困的氣質稱作鬼氣,蟲豸總是發出擾亂人心的聲音,因此煩氣稱作蟲豸的氣質,於是乎駁雜的氣質好比禽獸的氣質,陰姦的氣質好比精邪的氣質。濁氣愚癡凶虐;剛氣高嚴壯健;柔氣仁慈敦篤。這些氣質都是可以被他人感受出來的,所以須知君子行正氣,小人行邪氣。(C090-16)

人世間萬善旨要,終歸一句都是道德孝慈的功能作用。萬惡旨要,都歸反道背德,凶逆賊殺的行為而引致。壞人若是強固地堅持善行,天亦降福。平時自然而然行善的人,有福氣是更甭說了。倘若仍然強固地作惡,天必降禍。平常自然而然習慣性行小惡的人,也是可以知道效果的。千萬別以為小善不見有福;為小惡又不見有禍。行小善如九層之臺起於累土,千里之行起於足下。行一善以至於萬善,每一善皆有福應。積萬善功滿,可以成為九天大帝。以為行小惡的人,也是仿如積小以成大,從微至著,作一惡以至於萬惡,每一惡皆有禍應。累積萬惡業滿,乃為薜荔地獄受囚之鬼眾,可能要遭受永不超生了。(C090-17)

浤按、

「君子行正氣,小人行邪氣。」「既萬善功滿,乃為九天大帝。」此處九天大帝不是指某神,而是指;人天師表。好比某君對你說:「你是羅漢、大菩薩……」。

氣聚為形,氣虛則形羸。精成則神,精虛則悴,人形最靈;神,代表有生氣,是天地之中的大德力,是萬物之中最靈,大德力是天地的宗本。萬物以平等與平衡﹝停育﹞為先,天地以清淨是務。故君子善於頤養其形而愛其精神,敬其肉身而重其生命。會曉這一切莫不稟於自然,順從於自在,不過勞其形,不妄役其神。(C090-18)

浤按、

「萬物以停育為先,天地以清淨是務。」句中「停育」,我釋作「平等與平衡」,由於我一時想不出更適當的解釋。

形是生命的器物,神才是生命的根本。形不得神,不能自生;神不得形,不能自成。形神互相替換相生相成的程序。形神合同,可以長久。形,是神的宅舍,神的主人翁。主人安靜,神即能安居;主人躁動,神即離去。神不具形體因此難以自固;形若無神來附,亦難以自己安駐。若是形神相親,則表里俱濟。(C090-19)

於是人只知養形,不知養神;不知愛神,只知愛身。殊不知這個形體是負載神的車子。神去即人死,車敗則馬奔,這是自然的至理。(C090-20)

若能頤養自身,自愛其神,自合於至真。戒除好惡,擯棄浮躁,日久自然會合於大道。又有神有餘而形不足者,又有形有餘而神不足者。神有餘則貴;形有餘則賤。譬如石韞玉而山輝,水有珠而川媚,因而知曉:形有神而靈,神有靈而聖。古聖諸如庖犧、女媧、神農、夏后,雖然是都蛇身人面,牛頭虎足,並非具有人形人狀,然而他們都含藏大聖之德。(C090-21)

浤按、

「神有餘者,貴也;形有餘者,賤也。」這一句已普遍用於中華相學。

陰陽是很純粹的靈物,二合一,胎化而成,於是生成性情。所以這個性是純粹陽,這個情是純粹陰;這個性是純粹靜,這個情是純粹動。性有愚智,情有利欲。這個性是仁、義、禮、智、信;這個情是喜、怒、哀、懼、好、惡、慾。趣向於清、淨、恬、和是人的本性;可是表現出來的則是恩、寵、愛、惡,這是人情啊。人不能愛其性,不能惡其情,殊不知,濁、亂、躁、競多傷其性;悲、哀、離、別多傷其情。故聖人說道:“順物者物亦順之,逆物者物亦逆之。不失物之性情,乃自然性情之道者也。”(C090-22)

浤按、

這一段文題是人性哲學的大命題!這個「物」亦包括現代人早已認定的人工創造的死物,物「質」是沒有生命的東西、我們身為「尊貴」的人類,又何必去順他呢?有一種人用物致極,他碰到某些電器,那電器就即刻短路而毀,我見過這種人多名。這個正是典型不順物情物性的結果。有一種說法是使用東西,用一半就丟棄,必會形成「剎」的因果。(net譯文2/7)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷九十1/7七籤譯文卷九十3/7 →
📚 返回目录