◤文末按語◢
按一、第01節原文：「余因正觀微暇，聊復披覽《養生要集》……」，我手頭的紙書《選輯》寫成“正觀”，網絡上取得的OCR文校注為“止觀”，由於文中有參考到智者六妙門的資料，原文“正觀”，可以用回“止觀”。白話譯：我修止觀之餘，有空暇的時候，閱讀《養生要集》……
按二、原文：「號為《養性延命錄》。」命誤作年，改。
按三、第一節原文、「夭傷之患」，保留原文，應是「夭殤之患」。
◤難字辨識‧總◢
淫泆，放縱。泆同溢。(C032-04)
第13節原文、「月會瘡」：又作月食瘡。引、《諸病源候論‧卷五十》：「月食瘡候曰世云小兒見月初生以手指指之則令耳下生瘡，故呼為月食瘡也。」(C032-13)<蔣力生>版P182
第17節原文、「久忍小便，脈冷，」脈，疑似膝。引、《諸病源候論‧卷一》：「風痺候曰忍尿不便膝冷成痺」。(C032-17)<蔣力生>版P182
第18節原文、「凡人臥不用隱膊下，令人六神不安。」引別本：「凡人臥不用於窗欂下…」(C032-18)<蔣力生>版P182
「譙國華佗善養性，」浤按、華陀為沛國譙縣人，(C032-30)
鵄：同鴟chi-, zhiˋ、原文用[鳥*至]zhi-，大型鳥類，其首一引高數尺。(C032-30)(net譯文2/3)(net譯文3/3)
全文完
文源、[CTEXT-32]