🏠 返回首页

七籤譯文卷三十三1/1

发布于 2020-10-13 | 分类:七籤譯文

[雲笈七籤卷三十三、浤瑆詮釋]

文源、[CTEXT-33]

相關主題、<T8 起居養生>

[卷三十三的內容提要]

攝養枕中方,太白山處士孫思邈著。他是道典中一錘定音的人物。以他當時的條件,他甚至可能是少見的修丹有成就的仙人之一。攝養枕中方,僅見於七籤三十三。又見、《孫真人攝養論》。

孫思邈在前文中引用大量《養生延命錄》的內容,陶弘景的時代早於孫思邈大約200年。

南朝陶弘景名著《養生延命錄》是一部講修煉的方法書,屬於中篇,一共34.5千字,收錄在《七籤‧雜修攝部》卷三十二至卷三十六都是。影響後人甚鉅!(C033-000)

全文淺白,不做譯文!                                                   

我僅是做一些簡釋如下、

「仙經禁忌……」前文一段又見於陶弘景另一部真經《真誥卷十》,文略出入。「凡亥子日……」是沈羲口訣,沈羲評傳見於葛洪《神仙傳》。「入山……」是呂恭口訣,呂恭傳見於葛洪《神仙傳》。又、同文見於本書卷45。

為了對治雙修法的泛濫,孫思邈利用了他特殊的權威方便,提出許多條男女之戒,讓當時的道士遵守。前之自慎、憂畏、後的各種戒禁,都是諄諄善誘。

又、陶弘景在《真誥》書中批評男女雙修的弊端。孫思邈的時代對男女房中已經不比陶弘景時代那麼瘋狂,孫乃以總結經驗的姿態奉勸世人“此路不通”。

醑,古時稱美酒。這裡比喻口中津液,指別搞男女,應知獨臥享受口中津美如醑。人們猶不知曉自古以來修行的一個特色就是自己知曉“適意”所在。不知秘術訣竅,又能怎樣自怡哪?老二你不要成日好像女人懷孕那樣抱著一條赤裸裸的嬰孩,這是仙家大忌啊!那個杜子將會給你解釋“抱著一條赤裸裸的嬰孩”所指!你要是誤解我的意思,以為修行人不可以抱小孩,那你就會被人家的女兒的口水淹死!

仙家比較重視“赤丹”,在陶弘景‧《真誥》謂之“交梨火棗”。當你一心一意想著念著一物,都會在心裡成丹。所以人們需要找到最好的皈依處。佛、道不約而同都要你念“一”。“丹白”指,心中長期念著男女雙修而成丹,就是陰丹、白丹。“靈女上尊”是仙女。“真道不可以對求”言:兩個人成對,恐怕求不到真一之道。真正的秘言秘語不能傳六耳。後期學者探討陶弘景“交梨火棗”所指?真好笑,都在兜圈子,真義落在一旁,因為死在字面名相。你看太極圖陰陽魚是不是雙梨顛倒的樣子?這個就是交梨。火棗指內視景象,一團火,光灼灼的樣子。

關於男女雙修,須待有日科學比較清楚人的意念的大前提下,才會科學的理解男女的秘密!目前我們都死在“腦下垂體”諸如此類有形有式的渾號,沒修者或修不得法者皆是下垂體,而已。

“交梨火棗”可不是簡單的腦下垂體可以解釋得了的!

「夫善用氣者,噓水,水為逆流;噓火,火為滅炎;噓虎豹,虎豹為之伏匿;噓瘡血,瘡血則止。聞有毒蟲所中,雖不見其人,便遙為噓咒我手,男左女右,彼雖百里之外,皆愈矣。」後期的注家,也是蛀家,一致認為道典中諸如此類的威神力,都是在忽悠人。(C033-000)

暫時不注釋這一篇。由於手痛,不再做需要依賴滑鼠的方面。

最近略看一部書《The Longevity Project,他們為什麼活到99》 Howard S. Friedman  Leslie R. Martin,時報2011,張美惠譯。書中統計結果說明:人需要奉獻,奉獻與責任可以使人長壽。無巧不成書,我才看完這本書,我的七籤校對就來到了卷32、33,都在講攝生延年的。文中提出一點:樂人短命,憂人長命。孫思邈甚至強調“憂畏”可以長命以盡天年。這是中國人的表法,西洋人的表法就是前面的奉獻與責任!

孫思邈也很重視,修道之人每每作事,不宜到處去講!(C033-000)(net譯文1/000)

簡譯全文完

文源、[CTEXT-33]

相關主題、<T8 起居養生> 浤按、全文16節,淺白易懂,不做譯文!

← 七籤譯文卷三十二2/3七籤譯文卷三十四1/1 →
📚 返回目录