🏠 返回首页

七籤譯文卷一百八1/1

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

[雲笈七籤卷一百八‧沒有浤瑆白話/詮釋]

文源、[CTEXT-108]

附錄、

C108-[參考讀物]

《列仙傳》[CTEXT][精品故事‧白話列仙傳][列仙傳與列異傳研究‧林昀佑][成書時代考,陳洪]

《新譯列仙傳》張金嶺注譯,陳滿銘校閱。三民書局。

----- C108讀物畢

C108-[難字總匯]

高辛:上古帝嚳之號,黃帝之曾孫,堯之父。

----- 1e

陶正:古官名,掌制造陶器之事。

----- 2e

貨:賣。

繳:(Zhuoˊ):系在箭上的生絲繩,射鳥用。

----- 4e

補導:道家修煉養生術,即補養與導引。

玄牝:道家指衍生萬物的本源。

----- 6e

閭士:古代二十五家為一閭。又作閭胥。閭胥掌管閭中徵令。

雲母粉:一種礦物質。具體使用法見於《七籤74》。

宮士,官吏的通稱。

夏啟:啟,是中國夏朝第二任君主。

----- 7e

相:輔佐。

丁:指武丁:殷王名,盤庚弟小乙之子。

----- 11e

木正:傳說上古有木正、火正、金正、水正、土正,稱五行之官,死後都為神。

----- 12e

狄人:耿人。春秋小國,為晉所滅,地在今山西省河津縣南汾水兩岸。

安車:用一馬拉之可以坐乘的小車。

----- 14e

涓彭:涓子和彭祖,傳說中的仙人。

----- 17e

此處作「寇先生」,又作:「寇先」。

睢水:古水名,又名睢河。睢sui-位於河南。

----- 18e

「安期生」,有作「安期先生」。

瑯邪,又名瑯琊(Langˊ Yeˊ),地名,在今山東省境內。

赤玉舄,舄xiˋ又名烏鄉舄,一種仙人穿的鞋。

----- 19e

象林:古地名,在今廣西境內。

----- 20e

酢敗:酒味酸壞。

----- 22e

上蔡:地名。在河南省,周為蔡國。

----- 23e

過度:超過了規定標準。

----- 25e

干:gan,求取進用。

----- 26e

章甫:古代的一種帽子。

----- 27e

散:屑狀藥。

----- 28e

魚吏:古時守魚的官。

絕粒:道家修煉法之一,即闢谷不食。

----- 29e

鄴,地名。春秋齊邑。桓公(Huanˊgong)於此作鄴城。

----- 30e

守宮:蟲名,蜥蜴的一種,因其常守伏在屋壁宮牆,捕食蟲蛾,故名守宮。

----- 31e

鹿皮翁:又作鹿皮公。

菑川:zi,正名:淄川。漢般陽縣地,屬濟南郡。

----- 33e

蓬蔂(leiˊ):即蓬虆。草名,可入藥。

----- 34e

甗:yanˇ地名,故地在今河南省汲縣境。

----- 35e

行母服:謂為母服喪。

朞年:Ji-nianˊ一整年。

----- 36e

行服:服喪,守孝。

下釘:指將棺蓋釘上。

----- 37e

桎梏:腳鐐手銬。

----- 38e

比舍:鄰舍。

比:及,等到。

三牲:指牛、羊、豬。

----- 39e

冶:謂冶煉爐。

----- 40e

澒:水銀,同“汞”)

禹餘糧:一種岩石,可入藥,傳說禹治水時棄其餘糧而化為此石,故名。

----- 41e

局:匣。

----- 43e

釣車:釣具,有輪以纏絡釣絲者。

----- 45e

翰:長而硬的鳥羽。此處指長毛。

----- 45e

鉅鹿:郡名,秦置,漢因之。地約當今河北省南自平縣。

----- 46e

巴豆:原文巴英,改!中藥名。網資多數都還是「巴英」。

瘕:jiaˇ:病名,現中醫學指腹內結塊。

----- 47e

----- 難字‧C108-畢

全文完

文源、[CTEXT-108]

(net譯文1/1)

← 七籤譯文卷一百七4/4七籤譯文卷一百九1/1 →
📚 返回目录