🏠 返回首页

七籤譯文卷一百九1/1

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

[雲笈七籤卷一百九‧沒有浤瑆白話詮釋]

文源、[CTXT-109]

[補充讀物]

道教綜論‧道教神仙譜系的形成

C109-[難字釋辨‧總]

玄準:黑鼻。

鳶肩:兩肩上聳,像鳶鳥棲止時的樣子。鳶:鳥名,亦稱老鷹。修頸:長脖子。

豐上而殺下:謂上身肥大,下身瘦小。

渝:改變。

中州:指中國。

窔奧:yaoˇaoˋ室內深暗的角落。

[三點水*罔],[ ]又作 漭。

[三點水*雨]

[三點水*罔][三點水*雨]:同“罔兩”、“罔閬”,無所依據貌。

沉嘿:同“沉墨”,沉寂幽暗。

鴻洞:虛空混沌貌。

汜:由主流分出而復匯合的河水。

子處:止。

汗漫:不著邊際,後用以代稱仙人。

九陔:同“九垓”,在天空極高遠處,猶言九重天。

----- 2

安息:伊朗高原古國名。

土符:即道家所謂三尸蟲,能為人害。

黃白:指道家煉丹化成金銀的法術。

三尸:亦稱三彭、三蟲,道家認為人體中有三種蟲,或稱三尸神,能為人害。

「留安息二千餘年,」不知所謂!

----- 3

鹿車:用人力推挽的小車。

刀圭:古時量取藥物的用具。

習習,舒和的樣子。

----- 8

轢(liˋ):車輪輾過。

----- 10

委:舍棄。

比近:鄰近。

鼓吹:古代一種器樂合奏,即鼓吹樂,源於我國古代民族北狄,漢初邊軍用之以壯聲威,後漸用於朝廷,此指奏演鼓吹樂的樂隊。

----- 12

按行:巡行。

覲(jinˇ):朝見君主或朝拜聖地。

擘:boˋ剖,分開。

擘脯而行:行,食用。

信:使者。

----- 13

社吏:土地神吏。

----- 14

干:gan-求。

----- 15

魁:北斗第一星,古時以魁取象,造為鬼足起斗之形,為文運之兆。

丸泥:搓捏泥團。

----- 18

走馬:善跑的馬。

----- 21

九鼎:古代象征國家政權的傳國之寶,比喻分量之重。

履非:行非,做壞事。

爾:如此。

估直:付款。直:通“值”。

蹉跌:失足。

----- 22

正旦:農歷正月初一。

生廟:給活人立的廟。

委:舍棄。

原:原諒,赦罪。

信:使者。

----- 23

暴虎:空手搏虎。

賁育:指孟賁、夏育,皆古時勇士。

吐握:吐哺握髮的省稱,相傳周公熱心接待來客,甚至一沐三握髮,一飯三吐哺,停下來招呼客人,後指殷勤待士心情。

一介:形容輕微,此指一介之擅長。介:通“芥”,草芥。

貴九九之學:謂不以九九之學小而賤視之,春秋時有以九九之術見齊桓公者。九九:古算法的一種。

鳴吠之士:即雞鳴狗盜之士,戰國時齊孟嘗君好客,養雞鳴狗盜之士,並賴之以脫身於秦國,後以稱有卑微技能者。

郭生:即郭隗,戰國燕人,燕昭王師事之而士爭趨燕,燕國大強。

彥:舊時士的美稱。

薄:輕視,鄙薄。

----- 24

徒跣:赤腳步行。

進金玉之機:機:通“幾”,幾案,小桌子。叢刊本同,四庫本作“幾”。

遺類:猶言遺世,超脫世俗。

貞藪:卜問搜求。藪:通“搜”。

屏營:惶恐貌。

螟蛉:螟蛉蛾的幼蟲。古人錯認為蜾蠃養螟蛉為子,因而把螟蛉作為養子的代稱,此自謙為子輩。假:憑借。

----- 25

----- 難字‧C109畢

全文完

文源、[CTXT-109]

(net譯文1/1)

← 七籤譯文卷一百八1/1七籤譯文卷一百十1/1 →
📚 返回目录