🏠 返回首页

七籤譯文卷一百一8/8

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

金門皓靈皇老君紀、《洞玄本行經》云:西方七寶金門皓靈皇老君者……(C101-10

(C101-10 白話)金門皓靈皇老君紀

《洞玄本行經》載:西方七寶金門皓靈皇老君,原本是靈鳳所生子。靈鳳以呵羅天中降生於衛羅天堂世界,衛羅國王蓄養了他。國王有長女叫配瑛,意甚憐愛,常與共戲,於是靈鳳常以兩翼扇女面。﹝浤按、鳳鳥展翅表示求歡,因此……﹞。之後的十二年,國王的女兒忽然懷了三個月胎,國王起意責怪,因此斬下鳳頭,埋於長林丘中。後來國王女生個女娃,墮地能言,說:我是鳳子,應當配位為天妃。國王即給他名字叫皇妃。才出生三日,有群鳳來賀,神祕地餵哺玉霜給她,餵她洪泉和曲水,還有經過八次炙鍊的芝瑛。至八歲那年,鳳女開始執心肅操,一心修練,超拔俗倫,平常日子都會在早上拜日,入暮則揖月。生活於重重宮內,王室所設廚膳,都不沾濁味。有一季天作大雪,一年不解,雪深十丈,鳥獸餓死。王女思億靈鳳,想要去到當年她們一起遊玩的舊地,鳳子即駕載她母親而來到當年埋鳳首的長林丘,於是王女吟歌:

無聲無息的靈鳳,你已歸去那麼久哇?﹝杳杳靈鳳,綿綿長歸。杳yaoˇ﹞

讓我悠悠思念,永遠相違心願!﹝悠悠我思,永與願違。﹞

一萬回的生死,也不能圓滿期待,你幾時可以和我來一起遊飛?﹝萬劫無期,何時來飛?

於是王所殺鳳鬱然而重生,抱女俱飛,徑入雲中。王女今於景霄,受書印可成為南極上元君,常乘九色鳳。此女前生萬劫,已奉《靈寶》,致靈鳳降形,得封南極元君。

皇妃功德遐徹,天真感降,於﹝天上曆法﹞上元庚申年,七月七日中時,元始天尊會於衛羅玉國鳳麟丘,坐在巨型的花下,眾真侍坐。是時皇妃所住室內,忽有日象如鏡之圓光,空懸眼前。皇妃映見天真大神普在鏡中長林之下,一室光明。於是自登通陽臺,遙望西方,見鳳生丘上,紫雲鬱勃,神光煒煥,非可得名,離去皇妃所住僅五百步許,無奈逼於女身被根佇處在宮內,無由得往。須臾,忽有神鳳來翔,集於臺上。皇妃告訴神鳳說:西方有道,心願無緣,不知神鳳可以載我去見嗎?於是神鳳隨即敷張他的兩翮,使皇妃坐於翮上,飛舉著她俓至來到天尊道前。元始天尊指金臺王母說;她就是你的老師,便可施禮。皇妃叩頭說道,「惟願眾尊,特垂哀矜,則枯骸更生。」說完禮畢,金母封給她「西靈玉妃」道號,即命九光靈童披「霜羅之蘊」,現場化出《靈寶赤書‧白帝真文》一篇,授予皇妃。

此後受號三百年中,正值「青」劫運,皇妃方復寄胎於李氏,三年,於西那玉國金壟幽谷李樹下生,化身為男子,改姓上金,名日昌。至﹝天上的曆法﹞開光上甲元年,元始天尊賜西方七寶金門皓靈皇老君號。(C101-10)

浤按、[七籤卷97‧靈鳳歌一首并序]

[正文]

[C101KW17]五靈玄老君紀、《洞玄本行經》云:北方洞陰朔單鬱絕五靈玄老君者……(C101-11

[C101KW18](C101-11 白話)

五靈玄老君紀

《洞玄本行經》載:北方洞陰,朔單鬱絕五靈玄老君,本姓浩,字敷明,他是玄皇的嗣胤,太清的後冑,生於元福棄賢世界始青天中。十二歲,性好幽寂,心玩山水。經常離家遠遊,有時候會出去十日才回來一次。有一時天下災荒,人民餓殍,一國殆盡。敷明於地境山下,遇一頃巨勝,親自過去採取,以便讓眾多窮乏有得吃,一日往返多次。救度垂死數千餘口。那些芝麻樹都隨取隨生,三年不訖。若是其他人前往尋覓,都不知所在何處。由於過勞辛苦,形體憔悴,不暇營身,遂致疲頓,死於山下。九天書其功德,金格記其玉名,度其魂神於朱陵之宮。天帝遣金翅大鳥,常敷兩翼,以覆其尸。七百年中,尸形不灰。至水劫改運,水泛尸漂,於無崖淵上,水過而後,敷明的浮尸這才泊於「貝渭邪源初默天鬱單國」北壟玄丘上。四十年中,又經山火盛行,梵燒尸形,於火中受鍊而起,化成真人,有五色雲覆盖身上。至開明元年,於北壟玄丘,改姓節靈會,元始天王賜予靈會「洞陰朔單鬱絕五靈玄老君」號。(C101-11)(net譯文8/8)

全文完

文源、[CTEXT-101]

← 七籤譯文卷一百一7/8七籤譯文卷一百二1/6 →
📚 返回目录