[雲笈七籤117‧浤瑆沒有白話詮釋]
文源、[CTEXT-117]
相關主題、[T20靈驗]
[卷一一七內容提要]
全文取自杜光庭《道教靈驗記》！少數文字有出入。
宋真宗趙恒（968年12月23日－1022年3月23日），原名趙德昌，又曾名趙元休、趙元侃，是宋朝的第三位皇帝。本文將他的文字置頂，七籤本書就在這個時代完成，以表示尊重。這皇帝喜歡採用駢文作文，十分難讀！這一則是其中最好讀的，也不必再予以白話翻譯！
卷117至122一共7篇，都是靈驗部。我沒放很多心機在這裡，由於這幾篇文字都很簡顯淺白易懂，我編輯七籤主要使命是「詮釋」。因果驗證錄也更需要新的詮釋。但是由於本人的餘生必須用在適當的地方，更何況因果見證的最新、第一見證錄，我都已經做了大量的文字工作，有緣人必能見，無緣未見也罷！
這些所謂「幼稚迷信」的因果見證錄，讀來讓我備感滋味滿滿。 讓「幼稚迷信」的人們繼續他的「幼稚迷信」。-(C117-000
附錄、
[補充讀物]
[國家教育研究院]
[道教的神性]，張耀庭，本文作者誤解了道教的「神」。
-(C117-
[C117]難字
契象：文契法式。
真科：道教法令條律。
肸蠁：
蒼黔：百姓，民眾。
彰亶于善惡：謂彰善亶惡。亶通“畲”，畲同癉，病。
纂隆平：謂繼位太平盛世。
-(C117-1
等觀赤子；
子其子：以其子為子。
肆：放縱。
沮：敗壞。
李：指李耳，即老子。釋：指佛教。
杜伯：周宣王大夫，
恭世子：即春秋時晉獻公太子申生，為驪姬隱害，自縊而死。
大厲：惡鬼。
渾良夫：春秋時衛國人，無罪受冤。
化豕之報齊侯：指春秋時齊襄公力士彭生被襄公冤殺，化豕報復之事。
結草之酬魏氏：春秋晉大夫魏武子臨死命其子魏顆以妾殉葬，顆不從命而嫁妾，後魏顆與秦力士杜回戰，妾之父結草絆倒杜回以報恩。
良霄之殂駟帶：春秋鄭穆公庶子良霄，被殺後化作厲鬼，殺其仇駟帶及公叔段。
鄭玄：字康成，東漢著名經學家，遍注五經。捽：抵觸，沖突。
劉蘭：東漢經學家，長于左氏，兼通諸經。
芻狗：草和狗，喻輕賤之物，此指百姓。
匡：正。
文：文飾。
-(C117-2
帝禪，禪：以帝位讓人。
霤：屋檐。
巋：kui巋巍獨立。
-(C117-4
別業：即別墅，本宅外另建的園林游息處所。
筌笱：竹制捕魚器具。
罻：小網。羅：捕鳥的網。
弋：以繩系箭而射，此指系繩而射之箭。罝：捕獸的網。
營營：往來不絕貌。
愆：罪過。
表：外，外面。
-(C117-5
檜：植物名，柏科，常綠喬木，壽命可達數百年。
御容：皇帝的畫像。
霽：本指雨止，此引申指雲霧散，天氣放晴。
赤縣：唐制縣有赤畿望緊上中下七等之差，凡縣治設在京師內者稱為赤縣。
青詞：道士齋醮，上奏天神的表章。
-(C117-6
甎甓蹤跡：
褒：衣襟寬大。
介金之士：甲士。介：披甲。
三洞：道藏經分洞真、洞玄、洞神三部分，稱三洞。
地祇：地神。
法宇：僧寺。
正一：道教五大宗之一，漢張道陵為正一教主。
甎甓蹤跡：甎，音義同磚。甓piˋ用甎砌成(的動作)。蹤跡，指人走過的步跡。
-(C117-7
衲僧：僧人。
摙：擔運。
-(C117-10
墼：磚。
攫：本指鳥用爪疾取，此指用手指挖取。
穴地：在地上挖洞。
殫：竭盡。
瞽者：盲人。
筮：用蓍草佔卦。
陪：通“賠”。下文兩處“陪”字妨此。
道科：道教法令條律。
-(C117-11
奕世：一代接一代。
葛璝，葛剗：即葛剗化(或稱“治”)，道教所謂二十四化之一，詳見本書卷二十八。
行在：即行在所，皇帝臨時駐在之地。
扈：隨從，侍從。
覲：晉見帝王。行朝：指皇帝臨時駐在之處，即行在所。
交代：前後相接替，移交。
穰：莊稼豐熟。
南詔：我國古代南方少數民族，在雲南一帶。
揆：度量，揣度。
匠石：古代一位姓石的匠人，技藝高超，後因稱擅長寫文章的人為匠石。
-(C117-12
爽塏：明亮干燥。
甃：以磚修井，此泛指修治。
信宿：連續兩夜。
僅：將近。
鬻：賣。不售：指東西賣不出去。
-(C117-13
氤氳：同“絪縕”，氣或光色混和動蕩貌。
闕：缺。
用攄：發抒，舒展。
堙翳：理沒遮蔽。
圖繢丹雘：同“繪”，繪畫。丹雘：油漆用的紅色顏料。、
赭堊：紅土和白土。
「鬱為一時之盛也」：鬱：同“郁”，繁盛貌。
-(C117-14
圮：毀，絕。
方諸：即東華方諸青宮，道教所謂仙宮。
陬：隅，角落。
精介：精誠而有操守。焚修：焚香修齋醮。
鈞軸：鈞以制陶，軸以轉車，喻執掌國政，指宰相之職。
爽：不合，違背。
-(C117-15
闞：kanˋ望。
郛郭：fuˊguo外城。 禎貺；zhen-kuangˋ吉祥加持。
-(C117-16
邊：指邊遠之地。徼：官府用以征召、曉喻或聲討的文書。
登龍：即登龍門，謂科舉考試得中，致身榮顯。
絲綸：《禮‧緇衣》：“王言如絲，其出如綸。”因以代稱帝王詔書。
鈞天廣樂：天上的音樂。
騫飛：高飛。
[金*鹿/四點火]，即是：鑣biao
[火*恒-心]，即烜xuanˇ
[人*品]，即偘kanˇ
-(C117-17
太元：東晉孝武帝司馬昌明所號，公元376—396年。
弭：停止。棹：劃船用具，代稱船。
邅廻：徘徊，周旋不進，此引申指生活不順當，多周折。
棲遲：游息，此引申為飄泊失意。
擁旄：猶言掌管。
-(C117-18
-(C117-難字C117畢
全文完
文源、[CTEXT-117]
相關主題、[T20靈驗]
(net譯文1/1)