🏠 返回首页

七籤譯文卷八十九1/3

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

卷頭特按、

由於本卷89與卷92鬧雙胞,我在<dyjqq>做了一些特別的調整!(原文的字型14號,詮釋VS難字17號。)

在(C089)的<原文><簡體>僅放<89+92>整合篇。

在(C089)的<譯注>也是僅放<89-92>整合篇的<譯注>。

<dzyjqq>以<yj89+92(0/04)>為題

<net>僅發本文,不必再發原文

於是、卷92原文放養!

於是、卷89即本卷的原文不必發布於網頁。

[雲笈七籤原文(89+92)整合、浤瑆編釋]

文源、 [CTEXT-89],[CTEXT-92]

T5 道醫

[卷八十九內容提要]

七籤卷八十九》與《七籤卷九十二》是鬧雙胞的兩篇、我已弄成卷89+卷92整合篇,引提要全文、

這是一篇典型的勸道文。一般的普及水平。可以看看,其實頗為好看。

天尊」究竟是哪仙?只要是內文出現天尊曰,必是似佛似道,但是不可以懷疑天尊!我的道士友人曾「被帶領到」元始天尊的地方,不是作夢!無論如何,應「以戒為師,以正法為道業」。<C089+92(000)>

[89+92]《卷八十九與卷九十二整合稿》

[正文]

卷89+92‧諸真語論 

經告

安妃告曰:衝風繁激,將不能伐君之正性。絕飊勃鬱,焉能廻己之清淳。爾乃空沖自吟,虛心待神,營攝百絕,棲澄至真。當使憂累靡干於玄宅,哀念莫撓於絳津。

太上曰:高才英秀,惟酒是躭,麴蘗薰心,性情顛倒。破壞十善,興隆十惡,四達既荒,六通亦塞。<C089+92(01)>

<C089+92(01)>[浤瑆詮釋]

「安妃」指,女仙萼綠華。

佛家的六通指,神足通、天眼通、天耳通、他心通、宿命通、漏盡通。

「四達既荒,六通亦塞」,見於《上清道寶經卷之三》。四達、六通的道家本義所指?未詳!

《諸真語論》不見於別處。

告,讀作固,祝告。

[正文]

天尊曰:一切眾生,久習顛倒。心想雜亂,隨逐諸塵,捨一取一,無暫休止。猶如猿猴遊於林澤,跳躑奔趨不可禁止。是諸凡夫,心性亦爾。遊五欲林,在六根澤,縱逸騰躍,不可拘制。

又曰:人情難制,猶如風中豎幡,飄飄不止。或思作偽,以邀名譽。《定志經》云:人既受納有形,形染六情。六情一染,動之弊穢。惑於所有,昧於所無。世務因緣,以此而發,招引罪垢,歷世彌積。輪廻於三界,漂浪而忘返;流轉於五道,長淪而弗悟。嬰痾抱頭,不能自和。馳神惶悸,惟罪是履。<(C089+92(02)>

[正文]

太上曰:天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。故與時爭之者昌,與人爭之者凶。是以兵甲而無陳之,以其不爭。夫不祥者,人之所不爭。垢辱者,人之所不欲。能受人所不欲,則足矣,得人所不爭則寧矣。

《妙真經》曰:視過其目,明不居;聽過其耳,精泄漏;愛過其心,神出去。常於欲事汲汲懅,為利動者惕惕懼,牽過於利,動惕懼,結連黨友以自助者,此非真也。

又曰:罪莫大於淫,禍莫大於貪,咎莫大於僭,此三者,禍之車也。小則亡身,大則殘家。道言:吉凶禍福,窈冥中來。其災禍也,非富貴者請而可避,其榮盛也,非貧賤者欲而可得。蓋修福則善應,為惡則禍來。<(C089+92(03)>

<C089+92(03)>[浤瑆詮釋]

僭,jianˋ超越本分。

[正文]

天尊曰:氣不可極,數難可窮。死而復生,幽而復明,天地運轉,如車之輪,人之不滅,如影隨形,故難終也。

《妙林經》曰:天尊曰:夫有為生死,眾生漂浪,如虛中雲,如空中色,如谷中響,如水中月,如鑑中象,如熱中炎,如電中火,如聾中聽,如盲中視,如啞中言,如二頭鶴,如三足雞,如龜中毛,如兔中角。如是無明,貪著愛見,生死之本,亦復如是。必竟皆空,不可論說。譬如燈滅,不可尋求。生死本空,亦復如是。如大猛火,如四毒蛇,不可親近。生死之法,亦復如是。<(C089+92(04)>

<C089+92(04)>[浤瑆詮釋]

「人之不滅,如影隨形,故難終也。」不解?疑是「業之不滅……」。

「必竟皆空,」宜作「畢竟皆空」,乃保留原文。

[正文]

天尊告聖行真士曰:若復有人,於諸法中生有見心,捨於穢土,求三清樂。捨眾生身,求真道相。欲斷煩惱而入無為,求離諸見乃得寂滅。如是等相,我說此人名大邪見。譬如愚人畏於大地而欲走避。所至之處不離大地。眾生亦耳,畏生死身疾,捨三界有心,厭離所得之身,不離生死。如是眾生,未能見法,求真道相,深實可哀。真道相者,名為不作,無起無滅,非有非無,非常非斷,非大非小,非色非心,能體如此,名為修習真道正行。

又告聖行真士曰:世間眾生,無明重暗,真道在身,莫能覩見。譬如愚人,東西馳走,求覔空色,而不能知即色是空。一切世間,亦復如是。心性馳走,欲求真道,不知身心即是真道

又如愚人,但見竹木而不知火。捨木求火,四散奔走。一切世間,亦復如是。捨身求道,不知道在身中爾。又如愚人捨形求影,默聲求響,而不知形是影根,聲為響本。以是當知世間邪見,煩惱熾盛,猶荊棘林,如蒺藜園,不可親近。我今宣示汝等,令知將來三清,不離煩惱;令知大道不在他方,但觀身心,脩習正道,自然解脫。<(C089+92(05)>

<C089+92(05)>[浤瑆詮釋]

聖行真士,即指真修行士!以正法為依歸之士!那些排佛排道,迷佛迷道,都是不真不正不聖。

[正文]

天尊告遍通真士曰:一切眾生心法如生。云何一切眾生心法如生?一切眾生,本有生邪?若有生者,生從何有?一切眾生,本無生邪?若無生者,見有生身,汝眾今見身有耶?見身無耶?遍通答言:我等今眾見身是無,何以故?前色滅己,後色生故。天尊曰:心法亦爾。非有非無,念念生滅。前心滅故不為後因,後心生故不為前果。是故我言,一切眾生心法如生。遍通又問曰:一切眾生心法如生,生法見生,生法如心,心可見耶?天尊答曰:心法可見。欲見心法,還如見生。生無方所,欲見心法,亦無方所。遍通又問:心法如生,俱無方所,云何安慰令得安樂?天尊答言:身可安耶?遍通曰:身法念念,不可安慰。天尊曰:心法亦然,不可安慰。遍通又問:既不可安,云何向言安慰其心令得樂耶?天尊答曰:為見有身,故令安慰。既安慰,已知心非有,亦復非無,名得真心,故得安樂。<(C089+92(06)>

<C089+92(06)>[浤瑆詮釋] 遍通真士,顧名思義,不會搞思想學派主義的修士。參學真士。心法,是段落生滅,欲知緣故,可以藉酒醉來體驗「兩個我」,那裏便可以知曉一段一段的心,一段一段的認知方式。(net譯文1/3)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷八十八4/4七籤譯文卷八十九2/3 →
📚 返回目录