(...續前文)
(C052-03)[浤瑆詮釋]
這個咒語的概念大約如下述:
高高的天穹那邊,能發出紫色光暉通達八極,是天地之間一股神祕的能量!這一股神祕的能量乃借七星真氣而降落於我身,他令我感到全身都沐浴在氣機滿滿,俗稱「華蓋」的壟罩之下!
美麗的星斗,分布滿天啊,他的光輝互相輝映著,都已感召了高靈能!
靜寂的雲景,讓我得以借他領悟到陰陽兩種大流流灌的聖境。
還與宇宙肇始的真炁元、玄、始三氣,所分化的滋澤,
我處在「無外」寫意地悠遊,
重重遠天,煥朗星辰悅目的光芒,也映照著月華輝映。
引月華來入我的泥丸中,體內的元精也會因此而被激活,起而昂應。
此時,魁中大神「奇劔靈綱」已經正坐斗中,
他來入我的明堂,同時散發有如鳳羽紫被的炫光!
你看!魁神虎錦丹裳,左帶玉佩,右腰金鐺,手把流鈴,頭巾神光……
你又看,他吐氣溉精,養我滋我泥丸,我魂我魄開始凝和,能感到有一個依靠,
仿若天梯植花的柱梁,這使我身輕騰飛而仙,
我能超越虛空,並在虛空中躡足漫步,
上可以造訪上清,策虎命龍,
更遠些,北朝可以登訪玉帝瓊林上官,
西歷可以會竭太素君,並稽首三元。
[難字]
禺中,巳時,午前一個時辰。可是接下去又說「若如夜半……」云云,全文都一樣!我的理解是這樣的:古文好簡,文意應是:採星炁向來都在晚上,已經是常識,而今要改在禺中午前採氣,因此才說「若如夜半」。
綱:星綱,指九星相聯處。亦指九斗綱星。
太素:成就萬物的原始物質。
三元:指玄、元、始三祖氣。(C052-03)
[譯文]
每月七日、九日、十三日的禺中﹝午前巳時﹞,若如夜半採星炁的情況一樣,入室,北向正坐,按手於兩膝,定氣,半瞇目,存思北斗七星,來下入心絳宮,魁在下,向外,杓指上,魁中有神名旋度,字素康,著絳羽披,龍帶虎裳,頭戴芙晨巾冠,項有圓光,坐向外。良久才開始嚥液五十過,叩齒九通,以右手第二指微捻﹝浤按、心庭﹞,心裡默祝:
太上紫真,九氣中靈,
包括萬度,璇璣煥明,
飛霞流曜,暉燭玉清,
玄蓋眾辰,陰陽判成,
四和交降,七緯順生,
肇月吉辰,來映心庭,
飛光落景,中元充盈,
六府啟開,華液泯平,
魂魄制鍊,得真之精,
感至觸變,億化立成。
忽見大神,正坐安房,
整氣朝津,百節開通,
攀斗據魁,眄邈百方,
其名旋度,厥字素康,
絳羽華帔,龍帶虎裳,
身充寶曜,項負圓光,
首巾飛晨,芙冠低昂,
使我飛仙,超浮太空,
上造紫闕,北朝玉皇,
役使萬神,眾靈奉迎,
心上生華,慶雲永昌,
鳳簫冷冷,鸞吹鏘鏘。
更按手,嚥液三十過,叩齒九下,再默祝一遍,起身,南面再拜。(C052-04)
[浤瑆詮釋]
這一則咒文的概念大約如下:
高尚的太空上方有紫色而尊的真法,九天九氣之中有真靈能,
包括萬有度數,天星璇璣亦朗煥明徹!
流霞映星曜,暉燭返玉清,玄明泓氣掩蓋了眾星辰!
陰陽判成,東西南北四和正氣已交融,並已降下來入,
星辰七緯順氣展開,月牙始肇,吉辰開來,
來映我心,來映我形,飛光落景,中元充盈。
鬱濁氣容易蘊藏於六腑,而今也已啟開!
華液敷平,魂魄接受制鍊,且得真炁真神之精。
念頭的力量何其大哉!感至觸變,億化立成。
忽然!遇見大神,正坐安房,整氣朝津。
使我百節開通,助我攀斗據魁,
窺看遙遠的方方面面,其名旋度,厥字素康,平淡無奇!
我穿著絳色的炫羽之光,華麗的披巾,綉著龍飾的巾帶,畫著虎紋的衣裳,
我的身體目下是充滿了寶氣華曜,頸項包圍著一團圓光,
我的首巾也會散發星辰之光,蓮花形的頭巾冠,低昂有勢!
一種超越的感覺,它使我飛仙,它使我超浮太空,它令到我飛上天宮造訪紫闕,
北朝玉皇,役使萬神,眾靈奉迎,心上生華,
吉祥的慶雲也顯示出此事永昌,
鳳簫雖冷冷,鸞吹故鏘鏘。
[難字]
璇璣:即北斗。
七緯:日、月和金、木、水、火、土五星。
肇:通“兆”,顯示,昭示。
四和:謂四季平和之氣。
心庭:膻中(tanˇ-zhong)。
眄,mianˇ這個概念多數釋為斜視。中華民族對待斜視都抱著貶義!七籤道典裡出現的全文「眄」都應釋為「窺看」,不帶情緒的觀看。
「感至觸變,億化立成。」美文我不捨得將他白了,這一句的意思是:觀念可以改念觸覺的認知,因此若是善加調整觀念則必能轉化「億兆」的變化,讓他成為所欲所想。
「遇見大神,正坐安房,整氣朝津。」大神,指魁神。傳說魁神主智慧與學習,遇見大魁表示科名。房,指心房猶指腦房。整治一個人的氣質,調理一個人的津精。據魁,達致成功的目的。
「其名旋度,厥字素康,」其名,宇宙人生未知名的某物,現代人稱作「變數」。旋度,也是變數的另一種表法。旋蹱即度。厥字素康,指十分十分的平淡無奇!文字用於表意形容,沒有了「字」就會無故亦無事!「康」也是平安無事之義。(C052-04)
[譯文]
每逢十五日、十九日、二十三日禺中,仿夜半所做同一方式,入室,北向正坐,按手定氣,瞇目存思北斗九星,來入臍下丹田中,魁在下向外,杓指上,魁中有神名抗萌,字流鬱,著黃色炫羽光彩的帔巾,有飾龍的上衣,繪上虎紋的腰帶,頭巾也弄成綠的芙蓉﹝蓮花﹞的冠,坐向外。良久才開始嚥液六十過,叩齒九通,以左手第三指捻鼻人中,
祝曰:
太上紫皇,煥朗中樞,
九瑋炳靄,光透太霞,
萬靈仰鎮,千神植牙,
七度用明,九煙芬葩,
制陽表順,執陰以和,
其暉啟陣,玄根物羅,
肇月惟吉,觀映臍內,
紫氣發霄,飛光縱墜,
鍊我魂魄,華精縈蔚。
忽見大神,上宮靈貴,
名曰抗萌,厥字流鬱。
正坐臍中,乘斗九氣,
吐納雲液,平血理胃,
黃鳳羽帔,龍衣虎帶,
手啟日根,頭巾綠芙,
腰流火鈴,煥電映無,
使我飛仙,超空躡浮,
上造玉房,攜帶霄虛,
役使萬神,天地同休。
更按手,嚥液三十過,叩齒九通,又祝,即起身,向本命方再拜。(C052-05)
[浤瑆詮釋]
這個咒文的概念大致如下:
頭上可以發出紫光的太上,煥朗我身的中樞,
貌似九光瑋玉的炳靄,光透太霞,萬靈仰鎮,
一千種神仙都要來匯合,一起發出代表能量的芽芒與生機,
七星辰的緯度用開啟明,芬芳奇葩散發九煙,
把握陽性的真氣以表泰順,把握陰性的真氣以致泰和,
他的星暉開啟了列陣,看不見的「玄根」將萬物包羅,
肇初的月相吉祥,返觀照映臍內,這裡紫氣發霄,
飛光縱橫升墜,來入我形,鍊我魂魄,華精縈蔚。
忽然!遇見大神,來自上宮的靈貴,他的名字叫抗萌,字流鬱。
他,來入坐我臍中,乘斗而包九氣,吐納雲液,
撫平燥熱的血液,疏理容易躁動的胃氣,
披金上有黃色的鳳羽炫光,衣服上有繡龍形虎帶,
手上承啟了日光的根芒,頭上巾冠有發出綠光的芙蓉,
腰間飆歘流光火鈴,煥電映無,
使我飛仙,使我超空躡步浮雲,
登上天宮造玉房,攜帶霄虛,役使萬神,我與天地同休。
[難字]
炳:著明。
「千神植牙」,牙:萬物生長之始。這是正解。我的注釋向來不按正解。
「華精縈蔚」,華精:謂日精。蔚:茂盛。
「超空躡浮」,躡:踏。浮:雲。
順便一提,魁神主抗萌,他的名稱因此也在暗示「可以抗萌」,萌,就是蒙。採他的真氣可以抗蒙,矇懵懞夢。字流鬱,暗示流芳蔭鬱。臍含太極,上映於腦。
人中,人之中,在相學人中代表一人這一生中的五十一關鍵時期,是人生的中隘。位於上唇中線與鼻中膈的中上方。指掐之特疼的位置。(C052-05)
[譯文]
每逢八節日,夜半入室,北向正坐,按手於兩膝上,調定氣息,閉目內視,存思身體冉冉起上,飛昇斗魁中,思念良久,如覺我身已在斗魁中也。又、存思響往日月星三神,名字服色貌如嬰兒,並與我同坐,我心拜之。
又、存思斗中玉妃,名密華,字璘蒨,披錦帔,鳳光鸞裙,巾紫芙蓉冠,在我前坐,口吐紫煙,來入我心中。良久,才開始嚥液八十過,叩齒九通,左手撫心,微祝:
太上丹靈,玄光飇煥,
九絳啟璇,暉氣澄散,
晨幽朗燭,七曜蔚燦,
二景奏明,陰陽以判,
四度用昌,雲津回灌,
八節氣啟,上昇九元,
據斗攀綱,奉見三晨,
問我稽留,何不昇仙?
我即稽首,畏思已前,
帝乃赫莊,口銜日根,
左破六天,右蹙酆山,
流鈴上煥,萬魔碎分。
遂和我魄,強我三魂,
藏斗內曜,九精在心,
紫霞洞映,飛光萬尋。
和魄制魂,六胎調鍊,
感精變躍,玉妃忽見,
坐當我心,俯視仰眄,
其名密華,厥字璘蒨,
吐納朱氣,和平百關,
身服錦帔,鳳光鸞裙,
腰帶虎錄,龍章玉文,
手執月華,頭巾紫冠,
騰躍太霄,駕景盖天,
書名太素,我得飛仙,
超浮崆峒,乘瓊太元,
上造朱房,役使萬神,
紀均二度,遂返嬰顏,
北帝溉電,南帝火陳,
東蒼啟燭,赫赫雷震,
西流雙抃,嗚音唱鈞,
四舉超躍,薦我玉真,
遂乘八景,遨宴九煙。
更按手,嚥液三十過,叩齒九通,再祝,才起身,向西北再拜,畢。若長靜山林,可日日行之。行持這「九真昇玄並存九皇道」一十四年,超浮虛無,上登上清。(C052-06)(net譯文2/5)
(未完待續...)