🏠 返回首页

七籤譯文卷七十五1/3

发布于 2020-11-02 | 分类:七籤譯文

[雲笈七籤卷七十五、浤瑆詮釋]

文源、[CTEXT-75]

相關主題、[T7 方藥]

[卷七十五內容提要]

能否想像一味藥物的具體療效會受到這些方面的影響:

宇宙大能的影響。包括方向的、氣節的、物源產地……諸種影響。

星炁的影響。

咒語的影響。

修行守戒的影響,猶指男女戒。

心態的影響。

方譜的影響。等等。

雲母,英文稱為mica,則是這些元素的集大成者,古道欲給後人暗示什麼?

原文書耗了十千個字來講述「雲母」這一味藥餌,不可謂不夠隆重!

這是什麼寶物?無論如何,雲母這一味奇物,尚有很多方面值得開發。網絡上雲母的工業與美容用途已經達至無所不入的程度,但是用於藥餌,尚未見具體的影子,或許已經有了,只是由於商業利益保護而假借其他藥名來借身。(C075-000)同文用於<T7方藥>

[正文]

卷七十五‧方藥2

神仙鍊服雲母秘訣序

《本草經‧玉石部》云:雲母,味甘平,無毒。主身皮死肌……(C075-01)

《本草經》云:雲母,上品藥,味甘,無毒。生太白山谷……(C075-02)

[浤瑆詮釋]

「增壽X千年。」應作「增筭X千。」餘仿此。本文明文指出吃了某某,修了某某術,就會「增壽X千年」云云!這個是古人在打開天窗說傻話麼?這一類的內容很容易被(現代)人當作把柄來唱!實則若要考究起來,也可以衍伸成為一篇響噹噹的文案。以我摸索道典這些時日,強烈感受到道典所用「壽」這個字,不是我們現代人所理解的概念那麼狹隘,道之壽實屬廣義的,但是這個主題待你老哥將來有緣再慢慢敘說從頭。這裡我要指出,多數的壽,其實是指「筭」。目前我沒空引經據典以「證明」之,此證明之事讓修得很得空的人們去玩。筭,是古代計量的一種器具,衍生作「算」解,也是算的異體字,讀音也是suanˋ。這個意思是「增添壽筭X千年」,雖然其概念過於泛濫,但是尚在可以理解的範圍。這一點概念務必要弄清楚了。古書上嘗言「添筭一紀」。歲星(木星)繞地球一周約需十二年,故古稱十二年為一紀。「增添壽筭X千年」表示有那麼久就有那麼久。因此,「增壽X千年。」應理解作「增壽筭X千」、「增壽筭X百」,餘仿此。(C075-02)

[難字]

齊雲山:位於安徽。

五雲:《抱朴子‧仙藥》:「雲母有五種,而人多不能分別也,法當舉以向日,看其色,詳占視之,乃可知耳」。五雲指,雲光、雲珠,雲英,雲母,磷石五種。(C075-02)

[正文]

鍊雲母法(凡十方)

鍊之法,先薄擘去沙土,亦可先以東流水漬數日,乃槌破而擘之……(C075-03)

[難字]

竟旦:一整天。

洮taoˊ:盥洗。

炅炅:jiongˇ,火光。(C075-03)

[正文]

又法:取礬石三斤,皮囊盛,沒湯中,令消釋,乃以雲母漬汁中一宿,則輭如紙……(C075-04)

[難字]

「務其精至」,就是「務其精緻」。

濯;zhuoˊ:浣洗。(C075-04)

[正文]

眾仙服雲母法(二十六方)

中山叔卿柏桂下玉匱素書雲母方

取雲母五色具者一斤細擘之,以茅屋溜水,惹秋百草上露以漬之百日……(C075-05)

[難字]

「惹秋百草上露」指,白露至霜降這一段節氣之間。

(C075-05)

[正文]

堯師方回自服雲母方

取雲母粉三斤、雲滋五升,煎之且竭,內松脂三升洋……(C075-06)

赤松子服雲母方(凡二方)

雲母三斤,硝石一斤,以醇醞酒漬雲母三日……(C075-07)

[難字]

雲滋:不詳?

「內松脂三升洋,」“洋”所指者何?

露粉:所指者何? 醇醞酒:高醇度酒。那個時代白酒醇度最厲害也只不過十幾度。(C075-07)(net譯文1/3)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷七十四3/3七籤譯文卷七十五2/3 →
📚 返回目录