🏠 返回首页

七籤譯文卷一百六6/9

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

[正文]

陰真君傳 (陰真君自敘附)、陰長生者,新野人……(C106-20

[難字]

漢和帝永元八年:公元96年。

履舄之勞:謂奔走之勞,履、舄皆為鞋。(C106-20

[正文]

如此積二十年,後清閑之日,明生問其所欲。長生跽曰……(C106-21

[難字]

跽:(jiˋ)長跪,挺直上身兩膝着地。

汲汲:心情急切的樣子。

歃:(shaˋ)血:古代會盟,雙方口含牲畜之血或以血涂口旁,表示信誓,稱為歃血。

「尸素壁立,」尸素:即尸位素餐,謂居位食祿而不理事。壁立:室中唯餘四壁,空無所有,喻貧窮。

將灰:謂將死。灰:消失。

委絹之誓,交帶之盟,(C106-21

[正文]

於是長生入武當山石室中合丹,又服半劑,不即升天……(C106-22

[難字]

方以:以:與。

嚴麗:莊嚴華麗,代稱上天仙界。(C106-22 (net譯文6/9)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷一百六5/9七籤譯文卷一百六7/9 →
📚 返回目录