🏠 返回首页

七籤譯文卷一百七2/4

发布于 2020-11-03 | 分类:七籤譯文

(...續前文)

[正文]

諸侍讀多有慙憚,頗致讒嫉,先生亦任之,不以介意……(C107-07

[難字]

服闋:舊制,父母死後守喪三年,期滿除服,稱為服闋。

翻:反過來,反而。

驛馬非驥騄:喻指所任官職與其人聲望才干不符。驛馬:驛站的馬,供載人或傳郵之用。驥騄:良馬。(C107-07

[正文]

于時上意欲刻此頌於石碑,王儉沮議而止。時獻賦者五人……(C107-08

[難字]

沮議:發表阻止之議。

母憂:即丁母憂,遭逢母喪。

投簪:丟下固冠用的簪子,比喻棄官。

指掌:指其手掌,比喻事情容易辦。(C107-08

[正文]

明年五月,遂拜表解職,求託巖林,青雲之志……(C107-09

[難字]

巖林青雲之志:即離出塵世之志。

鹿巾:即鹿皮巾,鹿皮做的頭巾,古時隱士所服。

脫 :倘若,或許。

忤:違逆,抵觸。

江東比來:比來:近來。(C107-09

[正文]

於是止于句容之句曲山。先生云:此山是金壇洞宮……(C107-10

[難字]

七經:[看這裡!]

風角:古佔候之術。

太一遁甲:古代最早期的遁甲術。自己網搜吧!(C107-10

[正文]

先生以甲子、乙丑、丙寅三年之中,就興世館主東陽孫遊嶽……(C107-11

[難字]

楊許:指楊義與許翽二君。

[山/兆]山:網資都作「跂山」。(C107-11 (net譯文2/4)

(未完待續...)

← 七籤譯文卷一百七1/4七籤譯文卷一百七3/4 →
📚 返回目录