[雲笈七籤卷一百七‧沒有白話/詮釋]
文源、[CTEXT-107]
[正文]
卷一百七‧紀傳部‧傳錄、陶先生小傳‧吳興謝瀹永……(C107-01
[難字]
「明十年」，南朝齊武帝蕭賾(Xiao-Ziˊ)的年號，指永明十年，即公元492年。
拂衣：提衣、振衣以表某種感情，此表決絕之意，謂隱居。
盼睞：眼睛流動望視。
矯矯：出眾貌。(C107-01
[正文]
華陽隱居先生本起錄‧從子翊字木羽撰、永明十年，太歲己卯，謝詹事瀹先從吳興還……(C107-02
[難字]
從子：侄子。
太歲：舊歷紀年所用值歲干支的別名，如逢甲子年，甲子即是太歲等等。
王右軍：即王羲之，晉瑯玡臨沂人，字逸少，官至右軍將軍、會稽內史，習稱王右軍。
土斷：不論本地人或外地遷來的人，統一在所居郡縣編著戶口，納稅服役，稱為土斷。(C107-2
[正文]
陶氏本冀州平陽人，帝堯陶唐之苗裔也。堯治冀州平陽……(C107-03
[難字]
贍湖北：安於湖北。
游宦：異鄉為官，遷轉不定。
板授：晉南北朝時，授官有板，板上書授官之辭，地方長官臨時授官稱板授。
叵：遂，便。
祖隆：輩分尊稱。(C107-03
[正文]
父諱貞寶，字國重，司徒建安王劉休仁辟為侍郎，遷南臺侍御史……(C107-04
[難字]
膚庭：指外國朝廷。庭：通“廷”。
石頭事：指當時內亂，石頭城破之事。石頭：城名，當時為攻守金陵必爭之地，故址在今南京市西石頭山後。
審爾：果真如此。
「昇平元年還都，」升平（357年-361年）是東晉皇帝晉穆帝司馬聃的第二個年號，共計5年。有些版本作昇明（477年七月－479）年四月是南朝宋順帝劉准的年號，共2年餘。是南朝宋的最後 一个年號。(C107-04
[正文]
先生四五歲便好書，今猶有六歲，時書已方幅成就。九歲十歲讀《禮記》《尚書》《周易》《春秋》……(C107-05
[難字]
「是歲昇明元年冬，」一如前述，有些版本作「昇平」
方幅：公然。
貽：遺留，留下。
席卷：像卷席子一樣包括無遺，此指帶領全家。
建康：縣名，東晉及南朝諸帝建都於此，其地在今江蘇南京市。(C107-05
[正文]
值宋齊之際，物情未安，既結劉宗，常懷憂惕……(C107-06
[難字]
物情：眾望，人心歸向。
「公仍遣使侍弟五息暴，六息暠侍讀，」五息暴，原文字跡模糊難辨！應當是[暴]，網資皆用(絜)。
階級：舊指官位俸給的等級，此代稱官員。
丁孝昌府君憂：謂遭父喪，舊稱遭父母之喪為“丁憂”，“孝昌府君”指其父，其父陶貞曾任江下孝昌相。
安厝：安置(居所)。(C107-06 (net譯文1/4)
(未完待續...)