(...續前文)
[正文]
三尸五道門、第一門名色累苦心門,一曰太山地獄苦道。第二門名愛累苦神門,一曰風刀苦道。第三門名貪累苦形門,一曰摙山負石苦道。第四門名華競苦精門,一曰作江河苦道。
第五門名身累苦魂門,一名吞火食炭鑊湯苦道。此五苦五道之門,常居於人身,係人命根……(C081-02)
[白話]
以下介紹「三尸五道門」:
第一門名色累苦心門,又名太山地獄苦道。
第二門名愛累苦神門,又名風刀苦道。
第三門名貪累苦形門,又名摙山負石苦道。
第四門名華競苦精門,又名作江河苦道。
第五門名身累苦魂門,又名吞火食炭鑊湯苦道。
這些五苦門、五道門,恆常居住在人身內,系綁人的命根,遏制修行人招真的道路,截斷人修仙的道門。修學的根本,若不能在通往五道上解形改性,若不能在五苦的威協下滅跡絕緣,反而甘於眾累不斷,沈淪罪門,這又如何得脫困呢?又如何能修證魂騰而身能遯變的能力,且又讓身體發出內流景外玉光呢!
於是若欲修獲上學,宜當先斷諸累,絕滅苦道,真自然降,神仙自然成。必定可以按期修得變形改性,並可以遊宴諸天。
墮落上尸道﹝即色慾可傷及心門﹞,宜當用青色紙寫成的符《上玄滅慾斬尸變景流光玉符》著頭上,當於色慾門,北向,口中銜刀,道師代信弟請一杯清水,面臨水上,道師立於弟子的身後,叩齒九通,
並呪:上尸青慾,自號彭倨,變化九種,鳥頭蛇軀。……。(C081-02)
[浤瑆詮譯]
首先讓我約略解釋咒文的意義!
色慾屬青,屬三尸彭倨所致,其性變化無端,引致其人心性也是變化無端,混沌無心,莫衷一是!貪戀美味美色,自以為華麗美貌,發作的時候入侵其人魂魄,使到他樣似飄搖不安。
彭倨司人過咎,斷人命根,致使那人氣散神遊,頭腦﹝腦中左中右三宮﹞也變得放浪,智識彷如小蟲而無劬。
甲乙真人是個代表決心修道的人,有此志則等同於佩籙帶符,及以色慾已斷,及以死路已除。此志能感招元始天尊下傳敕命,請斬尸頭。北斗三台星君﹝上台司命、中台司功、下台司錄。﹞監護兆形,令五苦速出無留。滅根絕種,勿使遺餘。
甲乙練真,三宮清虛。五臟真炁﹝五帝﹞監映,先天元炁太一神亦能著定真書。北斗七星星宿神北元也撒下真水給予沐浴,給予加持冠帶行疇,以促飛度天界,流景玉輿,遯變上清,乘空遨遊。
咒語釋義畢。這段咒文無須照唸!按照自己的體驗與理解默許可許,就可以了。(C081-02)
「太真上道,慎勿輕傳。」果然!這五道門在哪裡呢?全文都無交代。心神形精魂,疑是五方各據一方,乃按天上五星方位。 心神形精魂,對應色愛貪競身。所以摁住不傳!讓現代修行人自己摸索也好。
在道門中,「作法事」以達致滅慾,有好多種,本文僅介紹其中一種。網絡道君說:「佛有金剛經,道有金剛身,這個金剛是不生不滅的……」。為了獲得這個金剛身,道法中有很多「滅門」手段,滅慾門僅僅是其中一種。坦誠說,我以為滅掉慾門並非是真正的大關。應隨個人因緣、體質與造化,因人而異,不宜抓死。我以為平時從起居飲食三觀思想著手,效果更顯著。文中「門」有更深刻的意義,他是天地人三徒門,釋放這三門是與修真性命有關的。突破了他亦是門、「徒」,不能突破了他而隨著轉入其門而「徒」,亦是。
內文「三徒」之徒,又有剝奪之義,又有徒勞之義,犯色慾重之人,回天之門被剝奪了。犯愛慾重之人,回人之門被剝奪了,徒勞了。犯貪慾重之人,即使是下陰地之門也被剝奪了,下不了地亦可能成為最低層次的細菌、或者高ㄧ點成為六畜。實際上,「癡」是地獄門,「貪」是動物門。不論是那一種門,都是徒門。過極了就會變成「三惡」。世上無三門皆清淨之人。本文「徒」,即指「途」。(C081-02)
[難字]
劬:quˊ:勞。
三台:謂北斗三台星君,上台司命、中台司功、下台司錄。
青書:青色的符。
走作;發作的時刻。
(C081-02)
[正文]
以次進中門,而落中尸。落中尸當黃書《中元滅慾斬尸變景流光玉符》著心前……(C081-03)
[白話]
心門儀式完畢,道師轉入神門。步入中門,步子落在中尸。落中尸的時刻,應當將寫於黃色紙上書《中元滅慾斬尸變景流光玉符》著心前,於愛慾中門,向王方﹝即指空矌而觀瞻舒服的方向﹞,捉刀向腹,請一杯清水著前,師於信眾身後,叩齒十二通,呪曰﹝放開聲音念出來……(C081-03)
[咒語內容釋義]
中尸彭質又稱中黃。﹝在別處,中黃道君乃指脾神的道號!﹞愛慾之蟲均住在這裡,藉腹腸消糜運化機能而逃藏,其特徵是沈浮變化,形無常方。
中尸彭質主掌人的魂魄,發作的時候攻擊腦內左中右三宮。其人貌似幼稚小孩,到處亂走,發狂不知。
這個慾的性質,足以令人喪神,凡過失都由於這區區小蟲!
甲乙道人,你的決意,天帝均已徵證!賜你身佩玉符,丹文金章,列名元圖,而促使你有力量將三慾忘卻。
元始天尊降予符命﹝修真的力量﹞,斬滅尸形,移形轉氣。斷惡根絕尸種,有日機緣成熟必定勿然可以輕身飛揚。甲乙神必也能接受洗練,五臟的符力足以令修道人有力量辟穀休糧。
真仙安鎮,內藏生光。五帝監映,太一列行。中元沐浴,冠帶衣裳。解形遯變,而能昇發內流景外玉光。忽然感到身體輕安,精神上可以飛昇上清,並伏食內息自由太空,長保自然,心量比天地無窮。(C081-03)
[難字]
向王,指空曠的地方,又稱王方。
真人甲乙,指決心修道的人。天干主天運氣數,屬陽。地支主地運氣數,屬陰。甲屬天陽之陽並乙屬天陽之陰。修行首要修天陽天陰,在這個意意上,甲乙就是陰陽,陰陽就是人。故以甲乙代表有立志修道的人。(C081-03)(net譯文2/7)
(未完待續...)